Гармидер у школі | страница 24



нього.

Вона помітила мишу, яка зачаїлася за

атласом, обережно склала долоні "човни-

ком" і потяглася до неї. Однак миша ви-

явилася набагато прудкішою. Вона плигну-

ла - і потрапила прямісінько в рукав під-

жака містера Шрапнеля. Але той нічого не

помітив і далі нишпорив між книжками.

- Ой, містере Шрапнель, - сказала Лі-

лія. - Мені здається, миша у вас у рукаві.

- Цього не може бути. Я би відчув.

- Вона там. Я вже майже була її зло-

вила, коли вона скочила. І прямо вам у

рукав.

Містер Шрапнель випростався. Поди-

вився на рукав. Простягнув руки, але так

і не зміг нічого побачити або відчути.

79

- Вона не могла цього зробити, - повто-

рив він.

- Вона там! Вона там! - закричали Лінд-

сей і Черіл.

- А ви зніміть піджак, - запропонува-

ла міс Гармидер і зразу ж узялася допома-

гати директорові його стягувати.

Вона потрусила піджаком, але миша не

з'явилася.

- Ви впевнені, що...

- Онде вона, у вас під джемпером! - ви-

гукнув Джон.

Унизу одного з рукавів ворушився ма-

ленький горбик. Містер Шрапнель зігнув

руку, побачив рухому випуклість - і кинув-

ся в дикий танок "у-мене-в-рукаві-миша".

- Ай-ай! Вона мене вкусить! Геть, геть,

забирайся геть, маленька тварюко!

Він шалено вимахував рукавом, і за мить

із нього таки вискочила миша. За щасли-

вим збігом, вона впала прямісінько в бля-

шанку з-під печива. Вейн миттю прикрив її

кришкою, перш ніж миша встигла отями-

тися.

- Молодець, Вейне! - вигукнув містер

Шрапнель.

80

- Тричі "ура" містерові Шрапнелю! -

крикнула Лі. - Містер Шрапнель упіймав

мишу! Ну, і Вейн, звичайно.

Містер Шрапнель радісно усміхався у

відповідь на вигуки захвату. Тим часом ді-

ти помітили і другу мишу, яка налякано

причаїлася за дошкою. Містер Шрапнель

закатав рукави і приклав палець до вуст.

Діти притихли. Окрилений своїм недавнім

успіхом, директор обережно наблизився до

миші. Він підкрадався все ближче і ближче.

Мишка трохи підбігла вперед. Тоді містер

Шрапнель став заходити під іншим кутом.

Миша обернулася, а тоді дременула. Вона

бігла, доки не опинилася в кутку.

Клас затамував подих, спостерігаючи,

як містер Шрапнель веде наступ. Тепер він

підібрався настільки близько, що міг роз-

різнити кожну волосинку на спині миші.

Він почав повільно простягати до тваринки

праву руку. А тоді блискавичним рухом схо-

пив мишу, вкинув її у бляшанку з-під пе-

чива і закрив кришку.

Третьокласники видихнули і радісно

загукали. Містер Шрапнель поправив кра-

ватку й обвів клас задоволеним поглядом.

81

Міс Гармидер стояла позаду нього, усміха-