Валентина. Ты только и делаешь, что даешь мне советы.
Мари. Ты же обожаешь их. Твой жизненный идеал — забавы и нотации. Я скоро. (Выходит.)
Валентина. Мне кажется, она преувеличивает.
Серж. Может быть.
Валентина. Ну, а как вы, расскажите? Что с мастерской? Как вам работается?
Серж. Хорошо.
Валентина. Ван Гог или стиральный порошок?
Серж. Как Всегда, и то и другое сразу. Вы думаете, я способен сделать хоть какой-то выбор? Хоть чем-нибудь по жертвовать?
Валентина. Жертвовать… жертвовать… Придет же в голову! В вашем возрасте все любят жестокие слова. Жертвовать, отрекаться, верить…
Серж. Не будем углубляться. А как вы? В вашей комнате хорошее освещение для переснимания картинок?
Валентина. Я бросила. Отреклась. Теперь я вышиваю крестиком.
Серж. Боитесь, что Оракул будет над вами смеяться?
Валентина. Вот именно. Боюсь оскорбить его чувство собственного достоинства.
Пауза.
Серж. А как ВЫ думаете, что будет с его собственным достоинством, если он застанет меня в вашей постели?
Валентина. Об этом не может быть и речи.
Серж. Наоборот. Я только об этом и думаю.
Валентина. Это очень мило с вашей стороны, но…
Серж. Когда? Вы дарите мне улыбки, берете меня за руку, разыгрываете из себя добрую тетю Валентину. Я больше не могу. Когда?
Валентина. Когда вы меня снова соблазните. Когда вы будете веселым и смешным. Когда вы не будете выглядеть, как ночной колпак. Что, в конце концов, с вами происходит?
Серж. Со мной происходит то, что я не могу писать, что я мучаю Лоранс, что мне ничего не мило. Со мной происходит то, что я гублю свою жизнь.
Валентина. Так выкиньте ее из головы. Перестаньте думать о вашем будущем, о вашей ответственности, обо всех этих пустяках. Забудьте на время о Франции, и о мире, и о несправедливости, и об атомной бомбе.
Серж. И без меня достаточно людей, которые об этом забывают. Людей, уткнувшихся в свои телевизоры, вцепившихся в свои машины и свои удовольствия. Меня это убивает. Меня убивает их равнодушие и конформизм. Им плевать на всех окружающих. Им плевать на все, что не «они».
Валентина. Однако вы должны быть довольны жизнью.
Серж. Чем? Тем, что у меня наконец хорошо сшитые костюмы, что у меня открытая машина и что я умею красиво тратить деньги, заработанные моим отцом?
Валентина. Кстати, у вас костюмы слишком приталены; я не решалась вам это сказать.
Серж. Ну и что? К тому же вы не правы.
Валентина. да. Повернитесь.
Он машинально поворачивается, но потом взрывается.
Серж. Вы издеваетесь надо мной! Не могу понять, почему я трачу время на разговоры с вами?!
