Мадлен кивнула, наконец осознав всю чудовищность угрозы для этой женщины и ее сына. Несмотря на профессионализм, она не привыкла к таким сбивающим с толку и пугающим ситуациям. Должно быть, Рэчел почувствовала ее замешательство.
— Как вы считаете, я зря к вам пришла? — уже тише спросила она. — Чем вы можете мне помочь?
— Пока не знаю, — призналась Мадлен. — Здесь две проблемы: ваши ответные чувства к этому мужчине и порожденное ими чувство беззащитности, а также вполне реальная угроза, что вашего сына похитят. Над первой проблемой мы можем поработать, но вторая, похоже, дело полиции. Вы кому-нибудь рассказывали, что вас шантажируют?
— Вы шутите? — презрительно спросила Рэчел. — Могу себе представить, в каком мире вы живете! Поверьте, имея дело с такими людьми, как он, не стоит обращаться в полицию.
— У него есть имя?
Снова презрительный взгляд в ответ.
— Зачем вам?
— Мы же не можем называть его «мистер X»!
— Почему бы и нет? Может, Рудольф? Как Рудольфа Нуриева, танцора. Все говорят, что он очень на него похож, разве что повыше и покрепче, не то что эти жеманные педики. Он настоящий мужчина.
— Настоящий мужчина? — Мадлен вопросительно вздернула брови.
Рэчел ничего не ответила, лишь одарила ее угрюмым взглядом.
Мадлен растерялась. Она не знала, в каком направлении двигаться, а пациентка не давала никакой подсказки.
— Может, расскажете немного о себе? — предложила она, чтобы оттянуть время. — Например, как долго вы знакомы с Рудольфом?
— Рудольфом? Будем называть вещи своими гребаными именами. Его зовут Антон.
— Отлично! Давно вы знакомы с Антоном?
Рэчел принялась считать, загибая пальцы.
— Лет десять. То встречались, то расставались. — Она мгновение помедлила, потом посмотрела на Мадлен. — Кстати, а вы сами откуда? Что у вас за акцент?
— Американский, — нехотя призналась Мадлен.
— Американский? — нахмурилась Рэчел. — Что вас привело в Бат?
— Обстоятельства, — уклончиво ответила Мадлен. — Я наполовину англичанка.
— А — кивнула Рейчел, — наполовину англичанка… И на какую половину?
— Рэчел! — улыбнулась Мадлен. — Какая разница? Мы говорим о вас.
И снова хмурый взгляд.
— Что еще вам необходимо знать?
Мадлен подалась вперед и посмотрела ей в глаза.
— Послушайте… На тот случай, если вы волнуетесь, сеансы — дело абсолютно конфиденциальное. Вы рассказывали об отношениях с Антоном, о его угрозах забрать Сашу, о том, что не можете обратиться в полицию. Для меня все это звучит по меньшей мере пугающе.
