- Расслабься, приятель. КАРЕНИНУ - это порода русской мясной индейки. Лев Толстой убивает их в знак протеста против мясной пищи. Он ест только фрутс и вегетейбылс. А) - арбуз, апельсин, абрикос, акрошка; Б) - баклажан, банан, блины; В) - виноград, винегрет, вобла, воздушная кукуруза; Г) грибы, гамбургеры овощные, голубцы...
- Что такое голубцы?
- Русское национальное блюдо из риса и капусты. Я попробовал в ресторане.
- Сколько стоит?
- Полдоллара.
- Ого!
Американцы обогнули знаменитый пруд и углубились в перелесок.
"Вот тут, наверное, как раз и живут бурые русские медведи. - подумал Джек Виллис - Надо быть весьма осторожным." Он пощупал в кармане кольт.
- Интересно, - спросил Брюс, - какие животные водятся в этом лесу?
- Медведи. В России много медведей.
- Ой-ля-ля!
В кустах справа что-то затрещало. Американцы отскочили в сторону.
- Русские медведи! - заорали они.
Джек выхватил кольт и навел дуло на кусты. Из кустов вылезла полная девушка в красном сарафане в лаптях и кокошнике.
- Бьютифул! - выдохнул Джек Виллис и сдвинул дулом кепку на затылок.
- Бьютифул! - цокнул языком Брюс Харпер. - Хэй, герл!
Девушка удивленно посмотрела на американцев.
- Чего, барины, дразнитесь? -наконец ответила она.
- Мы есть американские туристы. - Брюс Харпер показал паспорт. - Мы искаль писатель Толстой.
- А чего его искать-то? - лениво отозвалась девушка. - Вон он за теми березами землю пашеть.
- Как тебя звать? - поинтересовался Джек.
- Чаво?- переспросила девушка.
- Как тебя звать?
- Варвара я. Сидорова дочь. По мужу Прохорова.
- Скажи, Варвара, - спросил Брюс Харпер, - как часто твой муж делаль дринкин?
- Майн Ваня делаль дринкин эври дэй! Как все.
- Откуда ты зналь по-английски?
-- Нас Софья Андреевна учат.
-- Твой муж делаль дринкин эври дей? Это плехо. Мы американцы не пиль алкоголь на здоровье. Мы делаль гимнастика. Мы спортсмены и гимнасты. Раз -два -три -четыре-ноги шире! Вступай с нами в наше общество для молодых людей и ты не будешь иметь проблем, будешь делать гимнастика и иметь здоровый образ жизни.
- Чего-чего?.. Если вы, господа, дурного хотите, так я сейчас мово мужа покличу. Ва-а-аня! Ва-а-аня! - заголосила девушка.
Из кустов выскочил детина с сизым носом.
- Чего, Варь, шумишь? Неймется, что ль?
- Да вот, Вань, немцы ко мне пристають. - она показала пальцем на притихших эмиссаров. - С намерениями. Вступайте, говорят, нахалы, с нами в имнастику. Что ж я, фря городская, с кажным немцем в имнастику вступать?! Я девушка стыдливая. У меня муж имеится. - она обняла Ивана и чмокнула в щеку. - Ну и что, что пьющий? А мне другого и не надо.
