– Ох, Марина, так тяжело все запоминать.
Марина посмотрела на нее с полуулыбкой и покачала головой:
– Кассия, любовь моя, ты пьяна. Хотя, черт побери, а кто нет? Должно быть, уже четвертый час.
– Господи, неужели? А мне завтра нужно очень рано вставать. Вот дерьмо!
Марина снова рассмеялась при виде Кассии, растянувшейся на длинном диване в дамской комнате. Она выглядела как школьница, только что вернувшаяся домой; белое кружевное платье напоминало ночную сорочку, а бриллианты, сверкавшие на ее руках, казались позаимствованными у матери, чтобы скрасить дождливый день.
– Уит будет очень недоволен, если я напьюсь.
– Скажи ему, что это грипп. Я не думаю, что бедолага заметит разницу. – Они обе рассмеялись, и Марина помогла ей подняться на ноги. – Тебе действительно нужно ехать домой.
– Думаю, что я лучше потанцую. Знаешь, Уит танцует очень хорошо.
– Ну, уж он-то должен хорошо танцевать.
Марина посмотрела на Кассию долгим пристальным взглядом, но Кассия ее намек не поняла, она была слишком пьяна для этого.
– Марина? – Кассия стала еще больше похожа на ребенка, стоя и глядя на подругу.
– Что, дорогая?
– Ты действительно любишь Халперна?
– Нет, детка. Не люблю. Но мне нравится душевный покой, который он сможет обеспечить мне. Я уже с ума схожу, пытаясь одна справиться с детьми. А через полгода мне придется продать кооперативную квартиру.
– Но неужели ты не любишь его хоть немного?
– Нет. Но он мне очень нравится.
Марина выглядела циничной, и было видно, что ее этот допрос позабавил.
– Но кого ты любишь? Может быть, тайный любовник? Должна же ты кого-то любить?
Разве не так?
– А ты? Ты любишь Уита?
– Конечно, нет.
Она ощутила слабое чувство тревоги. Она слишком много говорит.
– Тогда кого ты любишь, Кассия?
– Тебя, Марина. Я тебя очень, очень-очень-очень люблю.
Она обняла подругу за шею и начала хихикать. И Марина рассмеялась в ответ и высвободилась из ее объятий.
– Кассия, дорогая, ты можешь не любить Уитни, но на твоем месте я попросила бы его отвезти тебя домой. По-моему, с тебя хватит.
Они вышли из дамской комнаты рука об руку. Уитни ждал снаружи. Он заметил неровную походку Кассии, когда она выходила из зала полчаса назад.
– С тобой все в порядке?
– Я великолепна!
Уит и Марина обменялись взглядами, и Уитни подмигнул.
– Конечно, ты великолепна. Но не знаю, как ты, дорогая, а я ужасно устал. Я думаю, нам пора уходить.
– Нет-нет-нет! Я совсем не устала. Давай останемся до утра! – Кассии неожиданно все стало казаться очень смешным.
