– У вас есть право выражать свои политические взгляды, как вам нравится, – ответила она в своей спокойной и невозмутимой манере. – Но раздавая свои бумаги в коридорах школы, вы останавливаете поток идущих студентов, чем создаёте риск возникновения пожара, тем самым нарушая школьные правила.
– Ой, да ладно вам, – усмехнулся Мфамб. – Вы просто хотите заставить нас заткнуться. Согласитесь с этим.
Когда миссис Хармон продолжила свою речь, Кейла заметила штрих-код на её запястье:
– Буду с вами откровенна. Лично я считаю, что вы устраиваете, говоря словами Шекспира, "много шума из ничего". Кредитные карты отслеживают наши покупки почти полвека. Медицинские данные уже давно компьютеризированы.
– Да, но тогда мы знали, у кого имеется эта информация, и имели к ней доступ. А сейчас даже неизвестно, что они о тебе говорят, – настаивал Зэкиел.
– Если человеку нечего скрывать, то и волноваться не о чем, – уверенно сказал тренер Дагган.
Миссис Хармон повернулась к нему:
– Полагаю, вы напомните своим игрокам о нашей политике относительно драк в коридорах.
– Обязательно, – пообещал тренер, хотя Кейла сомневалась, что он скажет им хоть что-то.
– А теперь, пожалуйста, оставьте эти бумаги в моём кабинете, – потребовала миссис Хармон. – И можете быть свободны.
Мфамб и Зэкиел положили на стол директора мятые стопки журналов. Женщина позволила им уйти и посоветовала пойти к врачу.
– Кажись, вы потеряли все журналы, – сказала Кейла, когда они отошли от дверей кабинета директора.
Зэкиел и Мфамб ухмыльнулись, глядя друг на друга.
– Что? – не поняла Кейла.
А парни повернулись к ней спинами и задрали рубашки. Копии "СвязьИ-Ты" были засунуты за пояса брюк.
– Высший класс! – одобрила девушка. Мфамб и Зэкиел подняли ладони и она "дала пять" обоим.
Впервые за долгое время у Кейлы было чувство, что она не одна.
– С днём рождения меня, – пробормотала Кейла, открыв глаза субботним утром. Да, именно так. Семнадцатилетие, важный день.
Раздался звонок телефона.
– Кейла, это Эмбер! – позвала с первого этажа мама.
– Сейчас приду, – сквозь зевок отозвалась девушка. Вздохнув, она вскочила с кровати и пошла вниз. – Привет, Эмбер, – сказала Кейла, забирая у матери трубку.
Подруга пропела пару быстрых строк "С днём рождения тебя", а затем перешла прямо к делу, как Кейла и предполагала:
– Итак, можешь не благодарить. Твои документы были заполнены Мной. Ты скоро станешь полноправным татуированным членом взрослого мира!
