– Великолепно! – Вайолет метнула сердитый взгляд. – Зато мне, кажется, светит быть в светло-сиреневом. Вот Роуз везет – практически любой цвет на выбор.
– А ведь я могла назвать тебя не Вайолет, а, скажем, Мэриголд. Подумай об этом! – улыбнулась мать. – Думаю, нам нужно отправиться за покупками прямо сейчас. Еще – обсудить меню и торты. И как ты считаешь, дедушка приедет?
– Дело в том, мама, – Дейзи пришлось сделать глубокий вдох, – мне это не нужно. Все будет очень скромно. Только мы и Роуз, конечно, если сможет приехать. Так что о цветовой гамме нет речи. Хотя без торта не обойтись.
– Нет! – Дейзи едва не подскочила от властных нот в голосе матери. Нечасто приходилось слышать. Родители имели склонность скорее потакать дочерям, обожать их. – Нет, Дейзи. Не в этом случае.
В этом случае? Она уставилась на мать в недоумении.
– Я…
Но ей не дали продолжить. Голос Шерри взлетел до высоких нот.
– Тебе хотелось оставить дом, когда ты была еще подростком. Мы с отцом с уважением отнеслись к твоему решению. Мы оба начали работать, когда нам было по восемнадцать, в конце концов. Ты не захотела позволить нам оплачивать ренту или купить тебе машину и вообще как-то помогать деньгами. Мне это было не по душе, но я приняла. Ты появляешься дома раз в год по обещанию. Я сказала себе: неплохо и то, что ты хотя бы отправляешь нам сообщения и что я могу следить за тобой в «Твиттере».
Кровь прилила к щекам Дейзи. На самом деле ей не приходило в голову, что родителям ее стремление к самостоятельной жизни не слишком удобно. Она протянула руку, жестом выражая то ли оборону, то ли мольбу. Бесполезно. Мать уже невозможно было остановить.
– Ты хочешь выйти замуж, провернув все меньше чем за месяц. Прекрасно. Еще тебе нужно, чтобы венчание и свадьба прошли вне дома. Нет проблем. Но только у тебя не будет крошечного венчания. Я хорошо тебя знаю, ты мечтала о красивом венчании, даже будучи совсем крошкой. Это, моя девочка, то, что у тебя непременно будет. Ты все же позволишь мне оплатить расходы, и, юная леди, никто не сможет мне помешать организовать это для тебя.
– Мне правда жаль. – Дейзи мало говорила по пути в Хоуксли-Касл и нарушила молчание, лишь когда «лендровер» свернул на дорогу к замку. – Мне следует запланировать ответный визит, возможно, на моей территории. Я знаю, ты с трудом переносишь суету.
Себ бросил взгляд в ее сторону. Она была очень бледна, любимая красная помада отсутствовала.
