Хаос звезд | страница 50
Но я спрашиваю о другом.
— Разве не всех героев в греческой мифологии всегда ждёт печальный финал?
Он смеётся.
— Очень многих. Но кто-то скажет, будто то, что я пишу — это трагедия сама по себе. Так что я восстанавливаю культурную справедливость. А чем тебе нравится заниматься, Айси?
— Вот уж нет, я — не Айси.
— Прости, я решил, что ты — точно не Дора.
— Нет, я — Айседора.
— И никаких прозвищ?
— Меня зовут Айседора. Это то, кем я являюсь. Ненавижу прозвища.
— Прости. Не знал, что это так важно. — Его слова кажутся искренними.
Я вздыхаю.
— Не совсем. Ну, или ты прав. Просто это… связано с культурой. Твоё имя определяет твою суть, оно определяет тебя. Древние египтяне верили в то, что имена имели сильное влияние. Если ты отнимаешь чьё-то имя или меняешь его, то ты отнимаешь частицу этого человека. Ты — это твоё имя.
— Я хмурюсь, думая обо всех своих глупых родственниках, которые, даже не потрудились запомнить моё имя. Мама, которая постоянно называет меня именами животных, не особо заинтересована в том, чтобы видеть во мне меня — Айседору. Я просто ещё один ребёнок, просто очередной ребёнок, который станет прославлять её, когда вырастет, а потом его можно будет заменить.
— Это имеет большое значение, — говорит он.
— Это не круто и мы оба это знаем. Но не смей больше даже думать о том, чтобы называть меня Дорой.
— По рукам. Значит, Айседора и никак иначе.
Я рискую взглянуть на него, а он смотрит на меня со своей очаровательной таинственной улыбкой. Я быстро отворачиваюсь и решительно устремляю свой взгляд за горизонт. Вода уже меньше мерцает. Я лежу на спине, ожидая появления созвездий.
Рио делает то же самое, ложится рядом и кладёт руки под голову. Он только начинает что-то говорить, как его прерывает мой визг от того, что я вижу первые звёзды.
— Йе-й!
— Что?
— Я так соскучилась по ним! Вот бы и Орион показался!
— Хм, а о чём это мы?
— Мои звёзды! — Я указываю наверх. Теперь, когда я их вижу, то всё, что всегда было внутри меня, но покинуло, снова встало на свои места. Моё сердце порхает в груди, и я в полном восторге.
Не хватает единственной вещи, от которой всё было бы идеально — мне нужен Орион. Мне придётся подождать его ещё несколько месяцев и тогда я снова смогу его увидеть.
— Твои звёзды? И Орион?
— В ту ночь, когда я родилась, Орион сиял ярче остальных на небе, и он всегда был моим самым любимым созвездием. Не могу дождаться зимы. Орион был, наверное, самым постоянным моим спутником, на которого я всегда могу рассчитывать, когда нуждаюсь в комфорте. — Меня как прорывает, не следует мне рассказывать всё это, но мне становится так легко, что даже кружится голова.