- На Седмо.
- На Седмо? - Той познаваше този язвителен тон; така говореха всички нюйоркчани, убедени, че само те знаят най-добре как да се ориентират в града си. - Защо си на Седмо, за Бога? Тръгни по Бродуей!
- Знам къде отивам!
- Пич, не му е времето за семейни скандали - предупреди го Грант, сочейки с пръст напред. Неоновите светлини на Таймс скуеър се приближаваха бързо, трафикът ставаше все по-натоварен.
- Къде се намираш сега? - попита Еди Нина.
- На Шесто, приближавам Трийсета.
Еди се сети, че ако тръгне по Бродуей на юг от Таймс скуеър, той пресича Шесто авеню при Херълд скуеър, покрай Трийсет и четвърта улица.
- Давай напред - аз ще те пресрещна!
- И какво смяташ да правиш тогава?
- Не знам - нещо брутално. Само не им позволявай да те приближат!
Той пренебрегна саркастичното „О!”, което се чу от телефона, и се съсредоточи върху пътя. Ламборгинито влетя в Таймс скуеър. От билборда, рекламиращ последния му филм, ги гледаше гигантското лице на Грант. Пътят им пресичаше поток от коли, а святкащите полицейски буркани отзад се бяха увеличили - ченгетата от малкото полицейско управление, което се намираше в южната част на площада, също се включиха в преследването.
Той увеличи скоростта, завивайки рязко през една пролука в потока коли…
- Мамка му! - ахна Грант, когато мурсиелагото се стрелна напред и предната броня на една от идващите коли закачи задницата му. - Ти каза “нито драскотина”!
- Ще го оправиш - отвърна Еди и скришом потръпна, осъзнавайки че на косъм се е разминал с катастрофата.
Профуча край малкото полицейско управление и зави рязко през Четирийсет и втора улица, за да навлезе в Бродуей.
В прозорците на околните сгради се отразяваха мигащите буркани на преследващите го полицейски коли, които ставаха все повече. Той погледна надолу по Бродуей и тихо изруга под носа си.
Къде беше Нина?
*
Къде беше Еди?
Таксито стигна до Херълд скуеър. Прекосявайки кръстовището, преди да продължи по Шесто авеню, Нина се осмели да погледне нагоре по Бродуей. Видя мигащите буркани на полицейските коли в далечината, след което погледна в огледалото за обратно виждане и зърна приближаващите се, много по-страшни фарове на пикапа. Преследващите ги полицейски коли също приближаваха, но не можеха да стигнат мощния пикап.
- Ха! Ето го моят магазин! - извика Мейси. Нина я погледна, чудейки се за какво говори, по дяволите. - Нали се сещаш, „Мейсис”? - Тя посочи към грамадния магазин, който се намираше от лявата им страна.
