-- И все, Билли? Снять новый фильм?
-- Что ты понимаешь! Я не фильмы снимаю, я творю мир. Творю таким, какой он мне будет нравится. Заметил -- после моей "Пещеры" повсюду можно услышать: "Не парься!"? Не парься, Джек! Не парься, Джени! Это сегодня на каждом углу. Думаешь, только в Бруклине? Будь спок, на прошлой неделе сенатор Каллиген самому Филлу Донахью заявил в прямом эфире: "Не парься, Филл! Стоит там о каких-то!..".
-- Еще один фильм, Билли?..
-- Нет, чего ты хочешь от меня? Ты решил отравить мне эти дни? Для того и позвал в эту гребаную Ботсвану? Высадил посреди этой бескрайней сковородки, чтобы допечь? Ты больной, сукин сын! Я тебе это всегда говорил. И всегда скажу! Это ты мне скажи, чего хочешь? Трахнуть Хиллари Клинтон? Рассадить всех голубых на колья по периметру милого твоему сердцу штата Огайо? Нассать в ботинок Рокфеллеру?..
Билли распалился.
-- Я ведь тебя знаю, Родди, сто лет. Еще с тех времен, когда ты после университета подался в коммивояжеры. Помнишь, ты торговал пылесосами фирмы "Барри энд Компани"? Обалденный дизайн, облегченные металлы, космические технологии. Ты пел эту песню полгода, пока я же тебе не сказал: "Бросай, Робби, такой бизнес! Пойдем, я дам тебе заработать". Было, приятель? У старого склеротика Ганса ты стал управляющим одним из его лучших казино в Лас-Вегасе. Заметь, благодаря не талантам, а тому, что рядом с тобой четыре года в школе протирал штаны Билли Стауфорд. Прошло совсем немного времени, как ты стал уважаемым человеком в Вегасе. Прибрал к рукам и всю империю старика Ганса Шведкеншнапса, черт бы побрал его фамилию. Кгжа же тот при загадочных обстоятельствах отдал богу душу, ты стал обладателем двадцати миллионов, Родди! Гора денег! Но опять-таки не благодаря талантам, а только тому, что твой шланг гофрированный приглянулся наследнице старого пердуна.
Чего ты еще достиг, Родди? Стал играть на бирже? Другому бы доставшихся денег хватило на такое предприятие, от которого он мог получить триста, пятьсот, тысячу миллионов! Спасибо у Луизы оказалась светлая голова, она не отдала тебе все денежки своего гроссфатера. И ты гоняешь свои пятьдесят миллионов из одних бумаг в другие. Почти десять лет. Умудрился даже через какого-то лысого проходимца сунуть их в Россию. Вернулись они, Робби? С большой прибылью? Помнится, ты говорил, что в России на нефтяных и газовых акциях двести процентов в год сегодня может иметь каждый дурак.
