— О, мне так жаль, — прошипела Гермиона, и когда она отволакивала официантку подальше от окна, Гарри расслышал, как она вполголоса посоветовала, куда Рону следует засунуть свою волшебную палочку.
Когда кафе было возвращено к своему исходному состоянию, они отволокли Упивающихся Смертью за их столик и усадили их лицом друг к другу.
— Но как они нас нашли? — спросила Гермиона, переводя взор с одного неподвижного тела на другое. — Откуда они узнали, что мы здесь? — она повернулась к Гарри. — Ты… ты уверен, что на тебе больше нет Метки, а, Гарри?
— На нем не может быть, — ответил Рон. — Метка сходит в семнадцать, это закон волшебного мира, ее невозможно повесить на взрослого.
— Это то, что ты знаешь, — возразила Гермиона. — Что если Упивающиеся Смертью нашли способ повесить ее на человека, которому уже есть семнадцать?
— Но Гарри за последние сутки ни разу не был поблизости от Упивающегося Смертью. Кто, по–твоему, мог снова повесить на него Метку?
Гермиона промолчала. Гарри ощущал себя грязным, прокаженным. Неужели именно так их нашли Упивающиеся Смертью?
— Если я не могу применять магию, и вы не можете ее применять рядом со мной, не выдавая наше местонахождение… — начал он.
— Разделяться мы не будем! — твердо отрезала Гермиона.
— Нам нужно безопасное укрытие, — произнес Рон. — Где у нас будет время, чтобы все как следует обдумать.
— Площадь Гримо, — предложил Гарри.
Рон и Гермиона уставились на него, открыв рты.
— Не глупи, Гарри, туда может заявиться Снейп!
— Папа Рона сказал, что они расставили сглазы против него — и даже если они не сработали, — нажал он, когда Гермиона попыталась возразить, — что с того? Клянусь, мне ничего так не хотелось бы, как повстречать Снейпа!
— Но…
— Гермиона, а куда еще? Это наш лучший шанс. Снейп — это всего один Упивающийся Смертью. Если на мне по–прежнему Метка, на нас они будут валиться толпами всюду, куда бы мы ни пошли.
Больше Гермиона не спорила, хотя, судя по ее виду, была не прочь. Когда она отперла дверь кафе, Рон щелкнул Делюминатором, чтобы включить свет. Затем по счету «три» (считал Гарри) они освободили трех своих жертв от заклинаний, и, пока официантка и Упивающиеся Смертью могли только сонно шевелиться, Гарри, Рон и Гермиона крутанулись на месте и вновь провалились в давящую тьму.
Несколько секунд спустя гаррины легкие поблагодарили его за предоставленную им возможность вновь вобрать воздух, и Гарри открыл глаза: они втроем стояли в центре знакомой маленькой замусоренной площади. Со всех сторон на них смотрели высокие облупившиеся дома. Дом двенадцать все трое также видели, ибо о его существовании их проинформировал Дамблдор, его Хранитель Тайны, и они бросились к дому, удостоверяясь через каждые несколько ярдов, что за ними никто не наблюдает и не идет. Они взбежали по каменным ступеням, и Гарри один раз коснулся своей волшебной палочкой входной двери. Послышалась серия металлических щелчков и дребезг цепи, после чего входная дверь со скрипом распахнулась, и они быстро прошли за порог.
