— Пол…
— Шш!
Он поднял руку, прося ее помолчать.
Слишком поздно. Пес задрал морду и завыл так жалобно и тоскливо, что кровь стыла в жилах.
Пол изо всех сил старался успокоить его, но пес не желал его слушать, так что в конце концов Пол перестал его утешать и повернулся к Эми.
— Если бы я знал, как его зовут, было бы легче, но на нем нет ошейника…
— Естественно, нет ошейника, — отозвалась Эми. — Зачем Роберту ошейник?..
Она умолкла, отчасти злясь на себя за то, что произнесла имя Роберта, отчасти за то, что разделила отношение Пола к собаке. Она увидела, как открылась дверь кафе через дорогу, послышались голоса и несколько человек двинулись через стоянку в их сторону.
— Прекрасно! — сказала Эми. — Сюда идут посетители кафе. Только этого недоставало.
Один из посетителей намного опередил остальных и оказался у ворот раньше приятелей.
— Что он еще натворил, Эми? Спустил на тебя собаку? — услыхала она.
Эми почувствовала, как ее заливает волна отчаяния. Хватит с нее. Уж как-нибудь она могла бы обойтись сейчас без Дейва. Судя по тому, с какой готовностью он ринулся обсуждать ее дела, Эми поняла, что в кафе все в курсе происходящего.
— Похоже, — коротко отозвалась она, — кто-то бросил здесь пса.
Тут только до нее дошло, почему недавно скрипели ворота. Человек не входил в сад. А уходил из него. Наверное, он закрыл ворота, чтобы собака не убежала, а пес пытался их открыть и бился в них. В первый раз ей стало по-настоящему жалко его, ведь он ни за что ни про что попал в такое положение, которое не в состоянии осмыслить.
Судя по всему, пес уловил ее мысли и почувствовал перемену в ней, потому что перестал выть и посмотрел в ее сторону. В наступившей тишине ясно слышался шум приближавшихся шагов.
— Да… — покачал головой Дейв. — Ну и собачище! Эй, Джим, иди быстрее! Посмотри на него, — крикнул он одному из троих мужчин, не спеша переходивших дорогу.
— Помолчи, — прошептал Пол, все еще стоя возле пса на коленях. — Ты его беспокоишь… Подожди-ка, — проговорил он совсем другим тоном. — Посмотри на него.
Пес, подняв уши, глядел на Дейва.
— Джим, — шепотом позвал его Пол, решив проверить свою догадку. — Ко мне, Джим.
Пес повернул к нему голову.
— Ты что? — Толстяк с копной вьющихся волос перекатился через мостовую и встал возле ворот. — Ты мне?
— Джим — хороший мальчик. — Пол вновь протянул ему руку. — Джим хороший пес.
Пес опять понюхал его пальцы, как уже делал это, потом открыл пасть. На мгновение мелькнули его белые страшные зубы, но он тотчас высунул длинный розовый язык и лизнул руку Пола.
