Кзума подошел к Йоханнесу.
— Твой белый сказал — вам не работать до перерыва.
Йоханнес быстро трезвел. Он уже почти не был похож на Й.-П. Вильямсона. Кзума взял его под руку.
— Новые смены?
— Да.
— Как будем работать?
Кзума объяснил.
— Тогда пойду посплю маленько, — сказал Йоханнес.
— Насчет твоей женщины это правда? — спросил Кзума.
— Да.
— Тогда пойдем попробуем достать у Лии денег.
— Нет. Я и так кругом задолжал. И Лии должен.
Йоханнес как будто стыдился — стыдился, что был так пьян, что он такой огромный, что кругом в долгах.
— Ступай в мою комнату, — сказал Кзума. — Вот, тебе ключ. Спи, пока не будет время идти сюда. Там есть хлеб и банка сардин. Съешь их. Это тебе на пользу будет.
Йоханнес прикусил нижнюю губу и отвернулся. Кзума работает на руднике совсем недавно, но у Кзумы есть своя комната, и еда, и платье, и он ни гроша никому не должен.
Кзума смотрел на него и понимал ход его мысли. Он ткнул его пальцем в грудь.
— Мы разве не друзья, а?
— Спасибо, — сказал Йоханнес, не глядя на него.
Рабочие ждали Кзуму. Клеть поднялась. Пора было спускаться. Йоханнес отошел на несколько шагов, потом остановился и зашагал обратно.
— Я видел Дладлу, — сказал он. — У него денег было — девать некуда. Он был пьян и хвастал. Сказал, что Лия пожалеет, что так с ним обошлась. Что ее муженек и Джозеф жалеют, и она пожалеет. Может, это он выдает ее полиции. Увидишь ее — скажи.
— Ладно, — сказал Кзума.
Значит, Дладла. Почему это не пришло им в голову?
— Я один раз сбил его с ног, и он уснул, — сообщил Йоханнес, словно оправдываясь.
— Это ты правильно сделал.
Кзуму позвал охранник, и он припустился к ожидающей клети. Люди ждали. Все поздоровались, когда он подошел.
— Так, порядок, — сказал Кзума.
Люди гуськом потянулись в клеть.
— Хватит! — выкрикнул Кзума. — Давай!
Клеть медленно двинулась вниз. Место ее заняла другая, порожняя.
— Порядок.
Эта клеть тоже заполнилась.
— Хватит. Давай!
Здесь он был хозяин, распоряжался, приглядывал за рабочими. Здесь был уверен в себе. Уверен в своей силе. В своей власти над рабочими. И в их уважении.
Поблизости, наблюдая, стояла кучка белых. В этом руднике Кзума успел стать лучшим рабочим. И бригада под его руководством стала лучшей. А это все шло Падди на пользу. И белые наблюдали почтительно.
— Повезло тебе с ним, — сказал Падди один из них.
Падди кивнул.
— Подкидывал бы ты ему фунт в неделю, — сказал другой.
Заполнилась третья клеть. Кзума ждал Падди. Падди бегом бросился к клети. Кзума вошел последним. Так полагалось. Старшой приглядывал за всеми. Проследил, пока все благополучно погрузились, потом дал сигнал и сам вскочил, когда клеть уже тронулась. Это все входило в его обязанности.
