Но уйти от нее просто так было трудно. Нужно было еще что-то сделать, а что — неизвестно. Она отняла руку.
— Иди.
Он сделал несколько шагов и оглянулся. Она уже исчезла. Он быстро зашагал по широкой, обсаженной деревьями улице. Утренний холод покалывал. Он поднял воротник пальто и засунул руки глубоко в карманы. В такой день хорошо в руднике под землей. А еще лучше было бы посидеть у костра, какой сегодня будет у Лии.
В своей комнате он переоделся и отправился на рудник.
У ворот встретил Йоханнеса.
— Эй, Кзума, сукин ты сын!
Кзума улыбнулся. Йоханнес был еще пьян. Не очень пьян, но и не трезв.
— Как дела, Йоханнес?
— Я Й.-П. Вильямсон. Силен как бык и тюрьму их разнесу, вот увидишь!
Кзума подхватил его под руку, и они прошли в ворота.
— Что там стряслось?
— Стыд и позор, брат Кзума.
— Да в чем дело? Скажи мне.
— Женщину мою забрали.
— Твою женщину? Лину?
— Да! Полиция, сукины дети. Хоть одного, да убью.
— За что?
— Семь дней, либо фунт деньгами.
— За что забрали?
— Напилась и скандалила.
— Не горюй, попробуем достать денег и вызволим ее. Может быть, Лия даст взаймы. Я у нее попрошу, а ты потом отдашь, ладно?
— Нет! — взревел Йоханнес.
— Не ори, — сказал Кзума.
— Пусть поработает семь дней. Пойдет этой суке на пользу.
— А раз так, зачем разносить тюрьму?
Йоханнес одной рукой обхватил его за плечо и улыбнулся.
— Не знаю, брат, — прошептал он.
Кзума подвел его к колонке и заставил умыться. Йоханнес орал, что вода холодна, но Кзума настоял, и под громкую ругань Йоханнес все же умылся.
Из-за поворота показалась длинная колонна рабочих из бараков, впереди них и по бокам шли охранники. Шаги их глухо стучали о землю, поднимая мелкую пыль.
Из подсобки, где белые отдыхали и пили чай, вышел Падди. Увидев Кзуму, окликнул его. Кзума оставил Йоханнеса у колонки и пошел к подсобке.
— Здорово, Зума!
— Здорово, Рыжий!
— Как дела?
— Дела хорошо.
— Ты, я вижу, помогаешь Йоханнесу протрезвиться. Как он, сильно пьян?
Кзума промолчал. Падди улыбнулся и предложил ему сигарету.
— Слушай, Зума. Будем работать до перерыва на еду, потом выйдем и больше не работаем сегодня до полуночи. И дальше будем работать только ночью. И так целый месяц. Ясно?
— Ясно.
— Хорошо. Скажи своим.
Кзума повернулся и пошел.
— Эй, Кзума!
Кзума оглянулся. Это был Крис, он только что вышел из подсобки.
— Да?
— Скажи Йоханнесу, мы спустимся, только когда вам пора будет подниматься, и объясни ему насчет новых смен, ладно?
Одна колонна подошла слева. Люди вышли из ворот и свернули по дороге к баракам. Йоханнес все стоял, подставив голову под холодную воду. Гудели машины. Охранники выкрикивали приказания. Одна группа рабочих стояла у входа к подъемникам, готовясь лететь вниз, в недра земли, на поиски золота.
