КАРМЕН
В твоей просьбе отказано. У флота еще есть резервная боевая группа…
Кармен замечает мертвую Диззи.
КАРМЕН
…мне жаль.
ДЖОННИ
Мы купаемся в грязи и крови, а Флоту на все наплевать.
КАРМЕН
Нет, мне кажется, что-то произошло. Здесь маршал.
Она указывает в иллюминатор. Джонни смотрит. Пятьдесят боевых групп, 100 мощных кораблей зависли на орбите Планеты Пи. Но все они кажутся лилипутами по сравнению с флагманом маршала космических войск Буэнос Айресом.
КАРМЕН
Я думала, что ты погиб в бою…
ДЖОННИ
Просто путаница.
КАРМЕН
Ты теперь такой… не знаю… такой, словно столько пережил…
ДЖОННИ
Что у тебя с глазом?
Кармен прикасается к шраму на лице.
КАРМЕН
Чуть не оказалась в открытом космосе возле Большого К.
ДЖОННИ
Мне нравится. Тебе идет.
ЭКСТ. БОЕВАЯ ГРУППА – СИСТЕМА ОРИОНА - СУДНО
приземляется на взлетно-посадочной палубе Роджера Янга среди кораблей флотилии.
ИНТ. ОФИЦЕРСКИЕ КАЮТЫ – ДНЕВНОЙ ЦИКЛ - ЗАНДЕР
входит и видит одевающуюся Кармен. Она мурлыкает что-то себе под нос, разглядывая свое отражение в зеркале. Прикасается к шраму возле глаза, улыбается.
ЗАНДЕР
Куда ты собралась?
КАРМЕН
На похороны.
ЗАНДЕР
Той девушки, которая умерла, пока мы летели… его девушки?
КАРМЕН
Да.
ЗАНДЕР
Что ты сейчас чувствуешь по отношении к нему?
КАРМЕН
Я не знаю, Зандер.
ЗАНДЕР
Зато я знаю.
ИНТ. РОДЖЕР ЯНГ – ОРУЖЕЙНЫЙ ОТСЕК - КАРМЕН
входит в тот момент, когда Джонни говорит речь. Тело Диззи лежит в серой одежде. Выжившие Головорезы собрались вместе, чтобы проводить ее в последний путь.
ДЖОННИ
Диззи погибла. Она была мне хорошим другом, а друг – это лучшее, что может быть у человека… Но войну мы вынуждены продолжать без наших друзей. Мы должны забрать с собой память о них и понять имела ли какое-то значение их смерть. Поэтому я хочу сказать вот что: Диззи погибла, а мы можем продолжать войну.
На палубу входят несколько ОФИЦЕРОВ РАЗВЕДКИ.
ДЖОННИ
Офицер на палубе!
Все становятся по стойке смирно. Широким шагом в комнату заходит полковник Карл Дженкинс. В его взгляде пустота, а на лице печаль. Он отвечает салютом на салют Джонни и кивает Кармен.
КАРЛ
Сержант, пожалуйста, продолжайте.
ДЖОННИ
Диззи не нужны наши слезы. Она хотела бы, чтобы мы ее помнили… и отомстили за нее. Так давайте выйдем отсюда и начнем убивать жуков за Диззи. Убьем столько, сколько сможем. Вы – ее месть, и каждое убийство жука должно быть посвящено ей.
Джонни кивает ОРУЖЕЙНОЙ КОМАНДЕ. Они грузят тело Диззи в камеру. Джонни отступает назад и отдает честь. Все остальные тоже салютуют.
