РАСЧАК
Рико, скажи им, чтобы спалили эту проклятую планету. Я раньше никогда не видел столько жуков в одном месте…
ДЖОННИ
Мы не оставим вас, сэр!
Расчак с трудом поднимает импульсную винтовку и проверяет энергию.
РАСЧАК
Это моя судьба. Убирайтесь, СЕЙЧАС ЖЕ! Это приказ, сержант.
ДЖОННИ
Отправьте их в ад, сэр!
Джонни и Диззи бегут к судну. Расчак открывает огонь, используя последние патроны. Но вскоре жуки окружают его со всех сторон.
РАСЧАК
Ну же, сукины дети! Ни один из вас не может убить настоящего муААААААААААААА!
Уже возле корабля, Диззи оборачивается, чтобы взглянуть на Расчака. Ее сбивает с ног прыгун и лапой рвет ей живот.
ДИЗЗИ
АААААА! УБЕРИТЕ ЕГО ОТ МЕНЯ УБЕРИТЕ ЕГО УБЕРИТЕ ААААААААА!
Джонни убивает жука. Из глубокой раны на шее Диззи хлещет кровь. Джонни берет ее на руки, пытается остановить кровь руками. Жизнь покидает ее тело.
ДЖОННИ
Держись, Диз… не умирай так…
ЖУК-ТАНК проламывает еще одну дыру в разбитой стене. Эйс помогает друзьям подняться на борт. Люк закрывается как раз в тот момент, когда жук-танк начинает распылять жидкость. Судно стартует, металл плавится.
ИНТ. ГРУЗОВОЙ ОТСЕК – ДЕНЬ - ДЖОННИ
держит Диззи на руках, он весь испачкан в ее крови, перегруженное судно направляется на орбиту.
ДИЗЗИ
Я умираю, правда Джонни?
ДЖОННИ
Нет, с тобой все будет в порядке, Диз!
ДИЗЗИ
Все и так в порядке, потому что у меня есть ты, Джонни…
МЕДИКИ отталкивают Джонни в сторону и принимаются за работу.
ИНТ. СУДНО – КАБИНА ПИЛОТОВ – ДЕНЬ - ДЖОННИ
заходит в кабину. На лобовом экране с сумасшедшей скоростью проносятся ПЛАЗМЕННЫЕ ШАРЫ, заполняя собой все небо. Корабль покидает атмосферу.
ДЖОННИ
Свяжитесь с флотом и скажите, чтоб они спалили эту планету!..
Второй пилот оборачивается. Это Зандер. Он щурится.
ЗАНДЕР
На каких полномочиях, капрал?
ДЖОННИ
На моих, сэр. На полномочиях сержанта Джона Рико. Я теперь командую этой операцией.
Поворачивается первый пилот. Это Кармен.
КАРМЕН
Джонни!… Я думала, ты погиб!
ДЖОННИ
Я не погиб, но многие из моих солдат погибли. Спалить планету!
Джонни уходит. Кармен связывается с командованием флота.
КАРМЕН
Роджер Янг, говорит прибывающий шатл Де Рутер с официальным требованием мобильной пехоты начать бомбардировку планеты ПИ-11…
ИНТ. СУДНО – ГРУЗОВОЙ ОТДЕЛ – ДЕНЬ - ДЖОННИ
возвращается к Диззи, за жизнь которой борются медики. У нее изо рта идет кровь. Все ее тело в кровавых потеках.
ДИЗЗИ
ДЖОННИ…. НЕ МОГУ…. ДЫШАТЬ… НЕ МОГУ…
Диззи умирает. Медики оставляют ее. Ее голова медленно опадает, рот открыт, глаза широко распахнуты. Они кладут ее к остальным погибшим. Джонни в оцепенении садится радом. В отсек заходит Кармен.
