ДЖОННИ
Прах к праху, десантники!
ГОЛОВОРЕЗЫ
Прах к праху!
КАПИТАН КОМАНДЫ выстреливает капсулой. ЛУЧ СВЕТА в иллюминаторе исчезает в глубине космоса. Головорезы по одному выходят. Подходит Карл. Кармен берет Джонни и Карла за руки.
КАРМЕН
Посмотрите-ка. Мы втроем снова собрались вместе.
ДЛОННИ
Как ты, Карл?
КАРЛ
Джонни, мне жаль, что именно твоя команда попала на планету Пи. В этой миссии была очень низкая вероятность выживания.
ДЖОННИ
Жуки построили лестницу, не так ли?
КАРЛ
Отличное доказательство их разумности, ведь так? Мы думаем, что на Пи есть разум.
КАРМЕН
Вы знали и все равно их послали?
КАРЛ
Колония должна достигнуть определенных размеров, прежде чем появятся разумные жуки… Около 300 поколений. Это обошлось бы нам слишком дорого, если бы мы развернули операцию, а там не оказалось разумных жуков…
Карл замечает как на него смотрит Кармен – как на жука.
КАРЛ
Ты этого не одобряешь? Что ж, очень жаль. Мы представляем целый вид, мальчики и девочки. Простая арифметика… каждый день мне приходиться принимать такие решения и посылать на смерть сотни людей вроде вас.
ДЖОННИ
Разве вам не сообщили, полковник? Для этого десантники и существуют.
Карл позволяет себе слабую улыбку.
КАРЛ
Надеюсь, ты готов на большее. Мы собираемся вернуться на Пи и захватить их мозг.
ДЖОННИ
Головорезы всегда готовы, сэр.
КАРЛ
Я слышал, им нужен новый лейтенант… Хочешь работу?
ДЖОННИ
С удовольствием… пока меня не убьют или ты не найдешь кого-нибудь получше.
Раздается СИГНАЛ. Все спешат занять свои места.
КАРМЕН
Надеюсь, ты найдешь своего разумного жука, Карл.
КАРЛ
Я тоже рад тебя видеть. Это напомнило мне старые добрые времена…
Карл резко разворачивается и идет прочь. Его свита следует за ним.
КАРМЕН
Береги себя, ладно, Джонни?
ДЖОННИ
Увидимся на поле боя!
ИНТ. РОДЖЕР ЯНГ – ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ - КАРМЕН
заходит на мостик. В кресле Зандера сидит новый ВТОРОЙ ПИЛОТ. Она выглядит сбитой с толку. Кармен поворачивается к капитану Дилайдер.
КАРМЕН
Где лейтенант Баркалов?
ДИЛАЙДЕР
Он переводен в боевую группу. Это необходимо для получения пилотом опыта наземных действий. У меня не было выбора… Он сказал, что ты поймешь.
Прикусив губу, Кармен занимает кресло первого пилота. Понимая, какое тяжелое ей пришлось принять решение, Дилайдер переживает за нее.
ИНТ. РОДЖЕР ЯНГ – ОТСЕК ВЫБРОСКИ - ГОЛОВОРЕЗЫ
снаряжены. Входит Эйс.
ЭЙС
Офицер на палубе!
Головорезы выстраиваются. В комнату заходит Джонни. Он замечает появление новых, очень молодых лиц.
ДЖОННИ
У меня всего два правила. Правило 1: все дерутся. Правило 2: никто не увольняется. Если вы не выполняете свою работу, я убиваю вас собственноручно. Всем понятно?
