службу. Они прокладывали курс корабля, они вели корабль
к цели. Как правило, в искусстве судовождения они превос
ходили капитанов флота его величества.
В следующем, 1758 году англичане начали успешные
операции в Канаде, которая с начала XVII века принадле
жала Франции. План кампании был разработан при участии
молодого и одаренного генерала Джемса Уолфа.
В глубь Канады вел удобный водный путь — широчай
шая река Св. Лаврентия, которая впадала в одноименный
залив. Если англичанам удалось бы захватить крепость
Луисбург в горле этого залива, а затем, двигаясь вверх по
течению реки Св. Лаврентия, овладеть столицей Канады
Квебеком, кампания была бы выиграна. Без Квебека фран
цузы не смогли бы удержать свои поселения в верховьях
реки Св. Лаврентия.
В мае 1758 года большая британская флотилия, в состав
которой входил «Пемброк», вступила в канадские воды.
157 кораблей приняли участие в осаде Луисбурга. В конце
июля 1758 года Луисбург пал.
Однако от Луисбурга до Квебека было 600 миль. Труд
ных миль — ведь плёсы и перекаты «французской» реки
Св. Лаврентия были неведомы англичанам.
Всю зиму 1758/59 года в Галифаксе, где стоял
«Пемброк», Кук в содружестве с геодезистом С. Холлан-
дом изучал французские трофейные карты.
В результате Кук и Холланд «с чужих глаз» составили
карту реки Св. Лаврентия. В точности ее они не были уве
рены. И в начале лета 1759 года Кук, Холланд и несколько
штурманов с других кораблей совершили истинный подвиг.
Под огнем французских пушек они обследовали самый
трудный участок реки непосредственно ниже Квебека, про
ход, который французы называли Травер, а англичане —
Треверс. Река здесь была широка, но в ее русле таились
опасные мели и подводные камни. Узкий фарватер прохо
дил между двух островов близ южного берега. Все бакены
французы сняли. Кук и его соратники с риском для жизни
устанавливали новые вехи и вели промеры вдоль опасного
прохода. Вехи приходилось ставить не раз и не два, фран
цузы систематически их уничтожали, но в конце концов
весь Треверс был обследован и положен на карту.
В июне 1759 года 22 боевых корабля и 119 транспортов
форсировали проход. Ни одно судно не было потеряно, все
они подошли к Квебеку, и командующий британскими
десантными частями генерал Джемс Уолф вызвал к себе
Кука, чтобы выслушать его советы о расстановке кораблей
на подступах к канадской столице.
В сентябре 1759 года Квебек сдался англичанам. При
штурме города генерал Уолф погиб. С падением Квебека
война в Канаде фактически была выиграна англичанами.
