Он. Они меня не раздражают. Возможно, они даже забавны. Но только меня нервирует буквально все. Я превратился в комок нервов, как ты не понимаешь? Ни на чем не могу сосредоточиться. Если хочешь знать, я на этой вечеринке чуть было не расплакался.
Она. В самом деле?
Он. Да, в самом деле.
Она. Я ничего не заметила.
Он. Я сумел взять себя в руки.
Она. Из-за чего же ты так переживаешь?
Он. Ну, из-за всего.
Она. Не надо переживать, я вовсе не собираюсь заставлять тебя на мне жениться.
Он. Пожалуйста, я могу на тебе жениться.
Она. Но ты в самом деле не должен.
Он. Но я могу. Для меня нет никакой разницы. Могу жениться, могу не жениться. Впрочем, все и так думают, что мы женаты.
Она. Не все.
Он. Ну почти все. Я говорю всем, что женился на тебе.
Она. А я говорю, что нет.
Он. Серьезно? Что за дурацкие выходки…
Она. Не мучайся. Теперь уже осталась только эта сегодняшняя ночь. Завтра в одиннадцать я иду к врачу, и все будет великолепно.
Он. Конечно, будет.
Она. Ты так уверен?
Он. Уверен.
Она. Вот видишь. Наконец-то ты в чем-то уверен… Мы будем чудесной, любящей, ничем не обремененной парой. Ну что?.. Я спрашиваю, потому что тот врач уговаривал меня не делать этого и не обращать внимания ни на тебя, ни вообще на кого-нибудь.
Он. Прекрасно, не делай.
Она. Врач сказал, что я могу до одиннадцати получить задаток обратно.
Он. Наконец-то ты становишься экономной.
Она. Ну так как?
Он. Поступай, как хочешь.
Она. Но я хочу, чтобы и ты хотел — и притом очень хотел. Так ты хочешь?
Он. Нет.
Она. И почему же ты не хочешь?
Он. Где реланиум?
Она. Тебе что — опять стало хуже? После водки нельзя принимать реланиум.
Он. Ничего страшного, дай.
Она. Ах, бедняжка, как же тебе плохо.
Он. Ведь ты можешь иметь это позднее — через два года, через три. Чего тебе не терпится?.. А что, реланиум действительно вреден после алкоголя?
Она. Вреден, но не слишком. Можешь принять.
Он. Может, лучше не стоит?
Она. Ну так не принимай. А через два года ты захочешь?
Он. Захочу.
Она. Наверняка?
Он. Я ведь и сейчас хочу, только сейчас это не имеет смысла.
Она. Зато я не хочу. Болит печень, тошнит. Врач сказал, что из-за этого. Не хочу.
Он. Вот и прекрасно. А теперь сменим тему.
Она. Дай мне еще чаю. Видишь, как мило мы беседуем.
Он. Я могу и не дать.
Она. А-а-а, ты обиделся.
Он. Я обиделся?.. Слушай. Если хочешь…
Она. Перестань морочить голову и дай мне чаю.
Он. Через три месяца поедем вместе на ту стипендию… И все будет великолепно.
Она. Ага.
Он. Университет расположен у самого океана — двадцать минут на машине.
