Я закричала – или завизжала, не помню, – и он повернулся ко мне, направляя карабин в меня. Удивительно, но я оставалась спокойной.
– Мистер Лумис, – уговаривала его я, – вы больны. У вас галлюцинации. Опустите ружье.
Его лицо вдруг страдальчески сморщилось, словно он вот-вот заплачет, а глаза затуманились. Но он узнал меня и опустил оружие.
– Ты ушла, – снова сказал он.
– Я же говорила вам, – напомнила я, – мне нужно было выйти. Вы забыли?
– Я заснул, – стал рассказывать он. – Проснувшись, услышал…
Он явно не хотел рассказывать мне, что ему послышалось.
– Услышали что?
– Мне показалось, я слышу… кого-то в доме. Я позвал тебя. Он был наверху.
– Кто был наверху?
Но он уклонялся от ответа.
– Кто-то ходил.
– Мистер Лумис, никого в доме не было. Это снова горячка. Вам надо лечь в постель.
Это же ужасно – стоять на улице в пижаме с температурой 105. Я взяла у него ружье и положила обратно в чемодан. Он не сопротивлялся, его колотила дрожь, он обливался потом, и даже пижама была мокрой. Я отвела его в дом, уложила в постель, натянула на него одеяла и пошла наверх за сухой пижамой.
В родительской спальне я увидела, куда попали пули. К счастью, за исключением рассыпанной по всему полу штукатурки, они не причинили большого вреда, пройдя через стены почти прямо в потолок, не задев ничего по пути. Надо будет чем-то заделать дырки и подмести пол.
Взяв свежую пижаму, я дала ему переодеться. Он по-прежнему в состоянии сделать это сам. Конечно, если он сильно ослабеет, переодевать его придется мне. А еще нужно будет дать ему таз в качестве судна, если он не сможет больше добираться до туалета.
Только когда он переоделся, я поняла, что видения все не отпускают его. Я зашла к нему за влажной пижамой, отнести в стирку; он лежал на кровати с закрытыми глазами, но, услышав меня, открыл их и спросил утомленным голосом:
– Ушел?
– Кто ушел?
– Эдвард, – ответил он.
– Вы снова бредите.
Он покачала головой и сказал:
– Да, я забыл. Эдвард мертв. Он не мог бы дойти так далеко.
Значит, снова Эдвард. Мне не по себе. Если ему чудится Эдвард, который, насколько я поняла, был ему другом, почему он хочет убить его?
Думаю, мне лучше поспать здесь, на диване. Он спит очень беспокойно, все время бормочет и стонет.
Забыла дать ему холодный чай, но ничего, утром тоже будет хорошо.
