– Дежа-вю… – заметила леди Сара, и Хью подумал о том же. Если не брать во внимание, как все переменилось.
– Стол передвинули…
– Это имеет какое-то значение? – удивилась Сара.
Он почему-то нахмурился.
– Да нет…
Хью удобнее устроился в кресле, а она подумала, почему он сказал про стол? Там все еще стояли грязные тарелки, которые слуги почему-то не догадались убрать. Но ведь их можно отодвинуть?
– О! – внезапно сообразила Сара. – Вам ведь нужно вытянуть ногу. Конечно.
– Мне хватит для этого места, не беспокойтесь.
– Очень рада, – ответила она коротко, поднимаясь, и он едва не застонал: ведь и ему придется.
Хью оперся ладонями о подлокотники кресла, но Сара положила ладонь ему на руку:
– Нет, не стоит: вы совершенно не обязаны вставать в моем присутствии.
Он задержал взгляд на ее руке, но Сара мгновенно убрала ладонь и принялась переносить тарелки на другой стол.
– Не нужно, – попытался он ее остановить, но Сара проигнорировала его.
– Ну вот. Вам как удобнее: вытянуть ногу на полу или положить на стол?
Господи! Он не верил своим ушам: неужели леди способна на подобные вопросы?
– Я не намерен класть ногу на стол.
– Но ведь дома вы так делаете?
– Дома – конечно, но…
– В таком случае вы ответили на мой вопрос. – И она принялась за оставшиеся тарелки.
– Леди Сара, остановитесь!
Она продолжала уборку, не потрудившись даже взглянуть на него:
– Я настаиваю.
Ситуация более чем странная: леди Сара Плейнсуорт убирает грязную посуду и собирается передвигать мебель, и все ради того, чтобы ему было удобно.
– Помолчите и позвольте мне помочь, – заявила она тоном, не терпящим возражений.
У Хью аж челюсть отвисла от удивления, а Сара, должно быть, испытала огромное удовлетворение, судя по самодовольной улыбке.
– Я вовсе не беспомощен….
– А я так и не думала.
Окинув взглядом Хью, она снова принялась за уборку, а его поразило внезапное озарение, похожее на вспышку молнии: «Она великолепна… Я хочу ее…»
От этой мысли у Хью перехватило дыхание.
– Что-то не так? – заметив перемену в его поведении, спросила Сара и подняла глаза. – Вы какой-то странный, словно… словно вам очень больно.
Хью молчал, стараясь не смотреть на нее. О господи, да что с ним такое? Да, она очень привлекательна, и да, бархатный лиф ее платья скроен так, что подчеркивает совершенную форму груди, но ведь она Сара Плейнсуорт, которую меньше чем двадцать четыре часа назад он ненавидел… возможно, ненавидит и сейчас… чуть-чуть.
Наконец последняя тарелка перекочевала на другой стол, и Сара повернулась к Хью:
