– Мне уйти? – спросил Артур, сразу оценив ситуацию.
– Это было бы лучше всего, – сказала Тура Бёф.
– Аника, ты со мной?
– Конечно, любимый… я чуть не выцарапала ему глаза.
– Тогда мы поедем. – Артур сел на квадроцикл, а Аника пристроилась за ним. – Уве, вы умеете управлять мотовездеходом? Доберётесь сами? Андреас, спасибо за приём. Аника, держись крепко.
Все удивлённо смотрели, как квадроцикл, резко крутанув колёсами, встал почти вертикально, а потом с сумасшедшим заносом вылетел со двора и уже через минуту был едва виден вдали.
Бёф-старший пребывал вне себя от злости.
– Что, чёрт возьми, происходит? – спросил он, срываясь на крик.
– Это что у вас там произошло? – Встала его жена, явно готовая дать отпор. – Эмиль отказался жениться на Сандрин, а её чокнутая сестра чуть не выцарапала ему глаза! Мальчик убежал весь в слезах.
– Скажи что-нибудь, Уве, – вмешалась Тайра Эриксон.
– Мы уже приготовились к свадьбе в следующую субботу, – промямлил мужчина. – Но если Эмиль отказывается…
Сандрин заревела, а мать принялась успокаивать её.
– Я сейчас поговорю с «мальчиком»! – сказал Бёфстарший, и на лице у него не было написано ничего хорошего. – Сандрин, дочка, не плачь.
Андреас оттолкнул жену, которая пыталась остановить его, и вошёл в дом. Эмиль заперся в своей комнате. Через дверь слышны были всхлипы.
– Открывай! – приказал сыну отец, но ответа не последовало. – Я сломаю дверь! – предупредил Бёф-старший.
Эмиль знал, что это не пустая угроза, и отпер дверь. Андреас вошёл в его комнату и сел рядом с ним на кровать.
– Объясни, что ты творишь? – повелительным тоном сказал отец.
– Я люблю Анику, папа! Я не хочу жениться на Сандрин. А этот Артур, он же настоящий убийца. Просто монстр! И моя Аника достанется ему. Это несправедливо! Нужно что-то сделать, отец!
– Всё что мог, ты уже сделал. Теперь и Сандрин едва ли пойдёт за тебя, а ты останешься бобылём. А Аника тебя не любит. В её сердце есть место только одному человеку. Ты не сможешь этого изменить. Он дважды спас её, заботился о ней, они уже как одно целое.
– И что мне сейчас делать? – Эмиль грустно посмотрел на отца.
– Прямо сейчас решай: хочешь ты жениться на Сандрин или нет. Если хочешь, то мы вместе пойдём уговаривать Эриксонов, а то и они сейчас уедут. Если же нет, то мы отменим свадьбу, но учти, что тогда тебе придётся очень долго искать невесту, все равно красивее сестёр Эриксон ты никого не найдёшь! У Сандрин тоже есть гордость, просто она любит тебя, болван. Но если гордость возьмёт вверх, ты потеряешь её. Вернись немедленно и успокой девушку!
