Хозяйка замка взяла Стервози под руку, и они вместе поднялись на следующий этаж. Грустный усталый напарник брел сзади.
— Понимаете, кто–то хотел убить очень хорошую девушку, — сказала тетя.
— Это серьезно, — с умным видом заметил полицейский, — проводите меня к месту происшествия.
— Непременно, — ответила старушка. — Мы уже пришли.
— Да? — Стервози осмотрелся.
— О! — воскликнула Мадлен. — Полицейский Стервози приехал! А вы знаете, что у нас покушение на убийство произошло!
— Знаю! — важно ответил он. — Но вы не волнуйтесь. Я выясню это, ведь я…
Но тут его взгляд пал на скромно стоящего в стороне Макса. Стервози замер.
— Ага, — сказал он. — Ага!
Видя, что это не вызывает у студента никакой реакции, Стервози повторил:
— Ага, ага.
— Простите, кто «ага»? — не выдержал Макс.
— Тебя тут никто не спрашивал! Я приехал сюда, чтобы охранять жителей этого славного замка от бандитов типа тебя. Где пострадавшая?
— В своей комнате, — ответила тетушка. — Еще не оправилась от шока.
— Рана была опасна?
— Нет, — ответил доктор. — Стрелявший промахнулся.
— Понятно, значит, бандит промахнулся, — сказал Стервози. — Видно плохо стреляет.
— Не обязательно, — спокойно возразил Макс. — Может, он только хотел припугнуть мадмуазель Дюваль, а не убивать ее.
— А за что ему ее пугать? — спросил Стервози.
— Ну, вдруг она знала слишком много или вмешивалась не в свое дело, тут много версий. Поговорите с ней, это же ваша работа.
— Не сомневайся, — прошипел Стервози. — И не лезь!
— Нет, Макс, лезьте, — вмешалась Мадлен. — Я вас сюда не на экскурсию привезла, к тому же, нам надо поймать привидения.
— Тут есть привидения? — спросил Стервози.
— О да, сударь, — ответил дворецкий. — Они каждую ночь бродят по замку.
— Разберемся, — ответил полицейский.
— А что нам делать? — спросила Мадлен.
— Не знаю, как вы, но я бы с радостью сейчас лег спать, — сказал герцог зевая.
— Он прав, — согласился Макс. — Ночью мы ничего не сделаем, лучше выспаться и завтра поразмыслить на свежую голову.
— Я согласна, — сказала тетя. — Господа полицейские можете переночевать у нас эту ночь.
— Ну, — сказал Стервози. — Нам как–то неудобно, мы лучше пойдем…
— Куда? — спросила Мадлен. — Там на улице темно и волки.
— Волки? — Стервози побледнел. — Тогда я пошутил. Где моя комната?
— Робер вас проводит в комнату для гостей, — сказала хозяйка.
— Только легавых в замке не хватало, — пробурчал герцог. — Спокойной ночи, господа.
