Приключения англичанки в Милане | страница 39
– Похоже, я чего-то не улавливаю.
– Она считает, если мы будем жить в одном доме, неизбежно окажемся в одной постели.
Zabaglione, сделав пируэт, оказался у Джели на носу. Данте невозмутимо протянул ей бумажную салфетку.
– Это просто возмутительно.
– Согласен. Я говорил ей, что никогда не сплю с персоналом, но, видимо, она считает, что к временным работникам это не относится.
Никогда? Так и быть, поверю на слово.
– Да уж, поверьте. Кроме того, я уже понял, пока вам больше некуда идти, любые поползновения с моей стороны будут истолкованы превратно.
А любые поползновения с ее стороны можно расценивать как…
– Значит, хотите, чтобы я убралась отсюда, но при этом осталась у вас под рукой? Поверить не могу, что мы все это обсуждаем. Нет, хватит. Я не верю, что вы говорили об этом с Лизой.
Но только теперь до нее дошел смысл его утренней пикировки с кузиной.
– Mi dispiace[13], Анжелика. Это, как вы справедливо заметили, совершенно возмутительно.
– Значит, вам пришлось немного надавить на нее? – Интересно, когда ему в голову пришла такая идея? – А что думает по этому поводу Джованни?
– Парень влюблен и сделает все, что она попросит. – Судя по всему, эта мысль не доставляла Данте большого удовольствия.
– Мне кажется, вы делаете ставку на то, что, проведя с ним этот радостный день, ее семья поймет, что у него нет рогов и хвоста.
– Вы в этом не уверены?
– Я не знаю вашу семью, не знакома с Джованни, но точно знаю, что свадьба всегда вызывает всплеск эмоций. Есть риск, что несколько бокалов шипучего зелья развяжут кому-то языки, в ход пойдут кулаки.
– Возможно. Но потом все напьются, обнимутся друг с другом, поклянутся в вечной дружбе и заплачут.
– Или все окажутся в участке.
– Может, и так. Вы не обязаны соглашаться на эту работу, но если подыграете мне, пока они не уедут, буду вам благодарен.
– Понимаю. Однако почему ей так хочется свести нас вместе.
– Анжелика, мы оказываем друг другу любезность. Какое значение имеет мнение Лизы?
В самом деле?
Лизе хочется уложить их в постель. О’кей. Значит, догадалась о ее чувствах раньше нее самой. Но дело не в этом. Здесь что-то другое.
– Прошу меня извинить, я заплачу за завтрак, а потом соберу…
Данте схватил ее за руку:
– Анжелика. У меня никого не было с тех пор, как чуть больше года назад моя невеста разорвала помолвку. Лиза просто считает, что мне пора снова оказаться на коне.
Его бросила любимая женщина? Невероятно! Когда мозг переварил тот факт, что какая-то женщина могла его бросить, Джели услышала то, что он сказал на самом деле.