Серебряный век русской поэзии | страница 122
Форум
– массовое собрание, съезд. Здесь: площадь в Древнем Риме, где сосредоточивалась общественная жизнь города.
Капитолий
– один из холмов, на которых возник Древний Рим. Здесь: Капитолийский храм, расположенный на этом холме.
«Золотистого меда струя из бутылки текла…»
Таврида
– одно из исторических названий древнего и средневекового Крыма.
Бахус
– бог вина и виноделия.
Помнишь, в греческом доме: любимая всеми жена, – / Не Елена – другая, – как долго она вышивала?
– здесь имеется в виду жена Одиссея Пенелопа. В «Одиссее» описывается, как Пенелопа избавлялась от навязчивости женихов во время странствований Одиссея. Она объявила, что выйдет замуж лишь тогда, когда кончит ткать саван своему свекру, но ночью распускала всё сотканное за день до тех пор, пока не вернулся Одиссей.
Золотое руно
– в древнегреческой мифологии золотая шкура барана.
Ночь
Дукаты
– старинные монеты в некоторых западноевропейских странах.
А вы могли бы?
Ноктюрн
– небольшое лирическое, преимущественно фортепьянное музыкальное произведение.
Лиличка!
Крученых А. Е.
(1886–1986) – русский поэт-футурист. Ввел в поэзию заумь, то есть абстрактный, беспредметный язык, очищенный от «житейской грязи», утверждая право поэта пользоваться «разрубленными словами, полусловами и их причудливыми хитрыми сочетаниями». Видимо, «крученыховский ад» – это отсылка к поэме «Игра в аду», написанная русским поэтом-футуристом Крученых в соавторстве с поэтом-футуристом Велимиром Хлебниковым.
Дети ночи
Предтеча
– предшественник.
Парки
Парки
– богини судьбы у древних римлян.
Пряха
– женщина, которая занимается прядением, то есть делает нити путем скручивания волокон.
Кудель
– очищенное волокно льна, конопли или шерсть, приготовленные для прядения.
Morituri
Morituri
(лат.) – идущие на смерть.
«Salutant, Caesar Imperator, Te morituri»
(лат.) – идущие на смерть [гладиаторы] приветствуют тебя, император Цезарь.
Оный
– тот, тот самый.
Голубое небо
Твердь
– здесь: небо, небесный свод.
Одиночество в любви
Полусвет
– слабое освещение, слабый свет.
Двойная бездна
Съединяет
– соединяет.
Леонардо да Винчи
Сфинкс
– мифологическое существо с головой человека и туловищем льва. Улыбка сфинкса символизирует могущество, силу, власть, мудрость.
Кудесник
– волшебник, колдун, волхв, а также тот, кто способен изумлять, восхищать своим высоким мастерством, своим искусством.
Боа из хризантем
Субретка
– в старинных комедиях и водевилях: веселая, плутоватая служанка, поверенная своей госпожи.