Кузнечики [=Саранча] - Биляна Срблянович читать книгу онлайн полностью

Игнятович: Милан, сынок… Она маленькая для таких вещей!

Милан: А почему ты мне об этом говоришь?

Игнятович: Ты скажи Даде! Она твоя жена.

Алегра: Папа не может маме ничего сказать!

Милан взрывается. Он кричит, выделяя каждое слово.

Милан: МАРШ В СВОЮ КОМНАТУ!

Алегра в конце концов замолкает. Она, держа в руках свой маленький плейер, cd-диски, остальные вещи розового цвета, волочит ноги по полу и, плача скорее через силу, направляется в свою комнату.

Милан: Быстрее. И чтобы я тебя не слышал!

Алегра только делает вид, что ускоряет шаг. В конце концов выходит из кухни. Милан глубоко вздыхает, садится. Обхватывает голову руками, ставит локти на стол. Больной локоть снова начинает болеть. Милан искривляет лицо от боли, держится за локоть.

Милан: Мне кажется, я сломал локоть.

Игнятович, как только что Алегра, собирает свои вещи.

Игнятович: Ну, вот, теперь еще и это. Зачем ты так? Это же ребенок.

Он идет к выходу из кухни.

Игнятович: А про эти деньги забудь. Они на срочном вкладе.

Выходя, сам для себя недовольно прибавляет.

Игнятович: Надо же! День испорчен.

Милан смотрит отцу вслед, не веря своим ушам.

Затемнение

Маленькая квартирка Жанны. Простенько обставленная, квартира одинокой женщины полностью отличается от других. Низкие потолки, несколько мрачная шведская мебель, никаких излишеств и безделушек, напоминающих о том, что здесь вообще кто-то живет. Одно кресло, или одноместная кровать, или только стол и стул.

И Жанна — горожанка, как и все остальные: кто по рождению, кто в связи с браком, кто-то по необходимости. Все, кроме разве что Надежды, у которой нет никаких привязок ни к чему. Но квартира Жанны, в которой она выросла, квартира с большой библиотекой (унаследованной или собранной), со славской архитектурой (с высокими потолками и двустворчатыми дверьми), с коллекцией некрасивых картин (подарками художников) осталась маме, а не Жанне, что собственно нормально, и что совершенно Жанну не беспокоит. Квартира служит ей местом, где она может переодеться, переночевать, иногда что-то съесть. И это все. Только сейчас посередине квартиры стоит этот мамин чемодан, который мешает с того момента, как его здесь поставили.

Из маленькой ванной комнаты, в которой они обе едва смогли поместиться, толкаясь друг о друга, выходят Жанна и ее мама. Госпожа Петрович, мама Жанны, в домашней накидке, с мокрыми волосами, ненакрашенная. Она дрожит. Жанна вытирает ей полотенцем волосы, вытирает как-то грубо, не умея обращаться ни с детьми, ни со стариками.

Перейти на страницу

Кузнечики [=Саранча] | страница 37