Рыжая | страница 45



— Не много ли? — удивилась я.

— Ерунда, я всё успею, — отмахнулась подруга. — Здравствуйте, мне нужно...

Последние слова она сказала подлетевшему к ней продавцу.

— Учебники? — нетерпеливо спросил он.

— Да. Стандартная книга заклинаний, третий курс, Трансфигурация, средний уровень, “Как рассеять туман над будущим”, «Секреты успешной каббалистики», звёздная карта для уроков астрономии...

— И «Чудовищная книга о чудищах»? — как-то совсем расстроенно спросил продавец.

Дафна кивнула, — волшебник взвыл.

— Секунду, — простонал он, и, натянув толстые прочные перчатки, он своей тростью толкнул одну из огромных книг, стоящих на витрине. Учебник со стуком упал, красивая изумрудная обложка помялась. Затем книга молниеносным движением подпрыгнула вверх и укусила продавца за щиколотку.

Несчастный продавец снова взвыл и с силой ударил учебник тростью. Мне показалось, что книга обиженно засопела.

— Прошу прощения, — произнёс продавец и что-то прошептал. Обложка книги снова стала гладкой и не помятой, сам же учебник оказался перетянутым какими-то странными железными прутьями. — Это клетка, иначе она вам все пальцы оттяпает. И кто этот идиот, который включил такие издания в школьную программу...

Дальнейшие наши покупки в книжном магазине произошли без приключений.

— Да-а-а, — протянула Дафна, когда за нами захлопнулась стеклянная дверь "Флориш и Блоттс". — Я уже начинаю жалеть, что занесла уход за магическими существами в школьную программу...

— Ладно, у тебя все есть ингредиенты для зельеварения? У меня их полно, — я запустила руку в карман, проверяя, сколько у меня осталось галлеонов. Через две недели мой день Рождения, было бы неплохо сделать самой себе кое-какой подарочек на двенадцатилетие...

— Мне только двух рогов единорога не хватает, но я думаю, что у Малфоев они найдутся, — сказала Дафна. — Может, зайдём в Волшебный Зверинец? Я хотела купить себе кота, у меня раньше была змея, но я подарила её Астории.

— Я тоже хотела туда зайти, — обрадовалась я и бодро зашагала по переулку. — На сову мне вряд ли хватит, но может, хоть на ма-а-аленького сычика, или хотя бы на кошку...

* * *

— Добро пожаловать в Малфой-Мэнор, дорогие гостьи. Рада познакомиться... Дафна, Джинни, — сдержано улыбнулась нам высокая красивая женщина с шелковистыми белыми волосами.— Драко немного рассказал нам о тебе, — обратилась ко мне Нарцисса.

— Доброе утро, миссис Малфой. У вас шикарный наряд, — Дафна, как полагается отпрыскам аристократов, сделала элегантный книксен. Я постаралась проделать то же самое, и в моих коленях отозвалась резкая боль.