Однажды в замке | страница 58
– В самом деле? Нет, он не упоминал. Живет в Шотландии?
– Она живет со мной. Ей пять лет. По крайней мере, мы так считаем.
– Что?!
Эди выпрямилась.
– У тебя есть сестра, которая живет с тобой, и которой, по твоему мнению, пять лет?
– Мать бросила нас, когда мне было восемь. Она умерла несколько месяцев назад, оставив ребенка. Возможно, она вышла замуж после смерти моего отца, хотя я ничего об этом не знаю. Мы так и не нашли записи о крещении Сюзанны.
– О господи!
Эди вскочила, и прошлась по комнате, прежде чем повернуться лицом к Гауэйну.
– Насколько я поняла, ты женишься отчасти для того, чтобы найти мать для своей сестры? Должна сказать, что совершенно не умею обращаться с детьми.
Он тоже встал.
– Я тоже. Но я нанял трех нянь и бонну.
– Прости. Я не хотела, чтобы ты вставал.
Она вернулась и села напротив.
– Я даже не представляю, каким должен быть пятилетний ребенок. У нее выпадают молочные зубы? Она умеет говорить? Что это я! Конечно, она уже говорит…
– О, Сюзанна говорит, – с чувством поведал Гауэйн. – Постоянно. И у нее есть зубы. Она укусила меня в тот день, когда пришла в Крэгивар. Так что советую тебе быть с ней осторожнее.
Он снова сел и потянулся к ее руке.
– О небо, – выдохнула Эди.
Сама не замечая, она пальцем чертила узоры на своей ладони. Голова шла кругом. Она не только выходит замуж и переезжает в Шотландию, но, очевидно, становится матерью осиротевшего ребенка. Отец мог бы и упомянуть об этой «незначительной» детали.
– Я помню, ты выразила желание иметь ребенка через несколько лет. Я не хитрил, намеренно не упомянув о существовании Сюзанны. Должен признаться, что поскольку я сейчас не в Шотландии, просто забыл об этом.
Он ничуть не выглядел виноватым.
– У тебя есть родные, которые помогают ее растить? – с надеждой спросила Эди. – Тетя, возможно?
Она не может за одну ночь стать матерью пятилетней девочки! Эди и вовсе сомневалась, что видела таких маленьких детей раньше.
– К несчастью, нет. У меня есть тетки, но они еще не видели Сюзанны. Это сестры моего отца. Они живут на Оркнейских островах.
– Так девочка сейчас одна в замке?
– Кроме нее там есть сто тринадцать слуг, включая тех четверых, которые заботятся исключительно о ней.
Сама Эди потеряла мать, когда была маленькой, и прекрасно представляла, что даже сотня слуг не могут заменить потерянного родителя.
– Возможно, есть книги на эту тему, – пробормотала она. – Бедный ребенок ужасно горюет? Как умерла твоя мать?
– Утонула в озере, выпив виски куда больше, чем полагается любому человеку.