Торвэн был на редкость нелюбопытен. Неясное чувство заставило и Дана воздержаться от вопросов.
Когда Торвэн снова привел его в медицинский отсек для инъекции, Дан спросил:
— Откуда у тебя это средство?
— Раздобыл в одном месте, — уклончиво ответил Торвэн, бросая в утилизатор пустую ампулу. — Теперь разденься до пояса и ложись. У тебя легкие забиты дрянью из шахты, надо ее убрать.
— Ты умеешь? — Дан, сожалея об отсутствии кибер-врача, наблюдал, как Торвэн готовит манипуляторы.
— Не знаю — не пробовал. — В темных глазах Торвэна мелькнула усмешка. — Я же сказал, что всегда берегу свою собственность, — так что ложись.
Полусфера опустилась, выдвинулись манипуляторы. Дальнейшего Дан не видел. Он отключился. Очнувшись, почувствовал себя лучше: дышать стало легче, боли в груди исчезли.
Подходя в сопровождении Торвэна к своей каюте, Дан без задней мысли сказал:
— Если ты собираешься снова меня запереть, то напрасно. Я не причиню тебе лишних неприятностей.
Торвэн неопределенно хмыкнул.
— Как это понимать? — спросил Дан. — Я все равно должен сидеть взаперти или ты не возражаешь, если я выйду?
— Делай что хочешь, только не суйся в грузовой отсек. И в рубку тоже.
Днем во сне (ибо организм требовал отдыха) Дан опять увидел сияющий океан. Ночью сон повторился вновь.
— Торвэн, мне снится нечто странное, — сказал он на следующее утро, однако Торвэн не проявил к нему интереса, а предложил успокоительное, если мучают кошмары.
— Нет, не кошмар, а будто погружаюсь в какой-то океан…
— Тонешь и чувствуешь удушье?
— Нет, никакого удушья. Необычное ощущение… Даже не знаю, как его описать…
— Приятное?
— Да, пожалуй.
— Тогда чего беспокоиться? После шахт Кирта тебе могло бы присниться кое-что и похуже.
Дан промолчал. Он не смог бы передать словами то чувство, которое охватывало его во сне. И другое чувство: что это не просто сон.
На третий день на экране диагностера уже не было предупреждений «опасное для жизни», и Торвэн заявил, что дело идет на лад. На четвертый день были «остаточные явления лихорадки-кес», а на пятый — «незначительные отклонения от нормы».
— Сто лет проживешь, — изрек Торвэн. — Ол тебе больше не нужен, пора убираться отсюда.
Корабль нырнул в гипер-пространство, курсом на Тею. Странный сон прекратился с отменой инъекций, и Дан решил, что это было нечто вроде галлюцинации, побочное действие препарата.
Хоть Торвэн и сказал, что взял Дана для компании, их общение исчерпывалось встречами в кают-компании за едой, а также во время медицинских процедур. Когда Дан пару раз зашел к нему по собственной инициативе, Торвэн вежливо дал понять, что такие визиты нежелательны.
