Через пол часа Анна закончила уборку, убрала инвентарь обратно в уборную и подошла к столу Фрэнка.
- Что? - он поднял голову и посмотрел на нее.
- Кажется я знаю, кто он такой.
- Кажется или знаешь? - Фрэнк отложил в сторону ручку и внимательно посмотрел в морщинистое лицо женщины.
- Помнишь Люси Ковальски, старую ведьму, жившую со мной по соседству?
Фрэнк задумался на минуту, но вскоре в глаза его сверкнули, и он проговорил задумчивым голосом.
- Это не та, чье тело выловили в озере с десяток лет назад?
- Она самая, - прохрипела Анна.
- Хочешь сказать, что это она? - Фрэнк кивнул в сторону камеры и его короткий смешок раздался в помещении.
- У нее был сынок, - продолжила Анна, не заметив или не обращая никакого внимания на насмешку, - придурковатый, как и все их семейство. Звали Кай. Я помню у него была идиотская шляпа, точно такая же, как и на вашем этом красавце. Я так запомнила эту шляпу потому, что она казалась мне самым убогим, что молодой человек только может на себя натянуть. Но там было такое семейство, что шляпа была лишь меньшим из зол...
- И? - перебил ее Фрэнк.
- И то, что ни один адекватный человек не натянул бы на себе эту шляпу, если бы, конечно, это не был бы сам Кай.
Фрэнк встал из-за стола, потянулся и медленно прошелся к окну.
- И ты думаешь, что это он?
- Не знаю, он или не он, это уже ваше дело определить. Но шляпа его, это я точно знаю.
- Что-то я помню такое связанное с этой женщиной и ее сыном, - Фрэнк не отрывал лица от окна, - но мне казалось, что ее сын куда-то уехал, еще задолго до смерти матери.
- Кто-то говорил, что он уехал в большой город, работал там в какой-то пиццерии; кто-то, что он взял ружье и ушел в лес, хотел быть подальше от людей, которых он терпеть не мог. Он всегда была какой-то дурной, говорить не любил, людей боялся. Скажу, что твой тип ведет себя примерно так же. Несколько лет назад приезжие охотники рассказывали, что видели за Чертовым болотом, у озера, хижину и дым... но кто там был Кай, не Кай, этого уже никто не скажет.
- Интересный оборот событий! - Фрэнк повернулся и переглянулся с Кевином.
- А есть его фотографии? - спросил Кевин.
- Откуда? Я не фоткаю придурков!
- Займись этим, Кев. - Фрэнк подошел к столу и взял пиджак, висевший на стуле. - Проверь эту информацию, если это так, на этого парня должны были быть какие-то сведения.
- Хорошо, босс. Только... это ведь не срочно? У меня и так дел по самую шею сегодня.
- Не откладывай особо в ящик, иначе я отправлю его жить к тебе домой. - Пойдем, пообщаемся с ним! - Фрэнк кивнул Анне и оба медленно отправились в сторону коридора.
