— В самом деле. И каждый раз, как только я перестаю быть наэлектризованным собственной виновностью, ты будешь счастлива перезарядить мои батареи.
Она издала странный звук, смесь нервного смешка и перехваченного дыхания.
— Я презираю тебя, дерьмо!
— Неправда.
— Да, это неправда. Я люблю тебя, грубый садист. И прошу тебя сказать вслух, что ты любишь меня.
— Да.
— Что да?
— Я люблю тебя. И эти два дня были действительно фантастическими.
— Эротическая мечта всех бойскаутов?
— Нет, больше, гораздо больше.
— Это что, много? Будем серьезны. Объясни мне.
— Согласен. Когда я с тобой, я перевоплощаюсь.
Я становлюсь квинтэссенцией самого себя. Широко открытым настежь и всепоглощающим. Познаю все, что со мной происходит. Становлюсь гигантским алчным и чувственным нервом.
— И это действительно так. Я схожу за дозой ЛСД.
— Вот потому-то, дорогая, я и прекращаю подачу тока. Слишком опасно, рискуешь оказаться разгуливающим по потолку вниз головой.
— А кто сказал тебе, что не этим ты сейчас занят? Просто новая доза меня вернет тебе уверенность.
— Знаю я, и ты знаешь: наши два дня кончились. И не будет их для нас больше никогда.
— О! Ни за что!
— Вив, будь разумна.
— Я очень разумна. Это не я веду себя так, будто мы вместе открыли нечто ужасающее и я должна быстро ретироваться. А то, что ты называешь прекращением подачи тока, я называю просто отключением. И перенести такого не могу. Как ты можешь так быстро отключиться? Вспыхнул — и погас. Как чертов электрокамин с автоматическим регулятором.
— Поверь мне, семья и положение — самые сильные регуляторы.
— Разве я пытаюсь оторвать тебя от семьи, от твоей работы? Ты отлично знаешь, что нет.
Это правда, и я это знаю.
Играя в открытую, она тотчас предложила иное решение.
— Все, чего я хочу, Пит, это взаимопонимания, чтобы мы пришли к согласию. Никогда я не постучусь в твою дверь, если буду знать, что ты не один. Но если я постучусь, ты должен впустить меня.
— Дорогая, моя дверь находится в Нью-Йорке. В шести тысячах километров отсюда.
— Где бы она ни была.
Она смотрела, как я открываю нижний ящик, набитый бельем.
— Что за восхитительные вещицы! Но ты не можешь взять их с собой. Потому что все белье твоего размера. С интересными пятнами и следами губной помады. Это тебя выдаст.
— Если не сказать хуже.
— Тогда оставь все у Герды перед отъездом в аэропорт. Она сможет переслать по надежному адресу в Нью-Йорк, со всеми вещицами, купленными тобой для жены.
— Она должна переслать их к Кенне.
