Бакхида уходит, рабыни тоже удаляются – через другую дверь.
в. Прихожая
Гомер(напряженно размышляет, скандирует гекзаметры, бормочет). Доблестный царь Менелай, первейший в сраженьях жестоких… (Спрашивает Париса). Что вы находите более выразительным? «Первейший в сраженьях» или «самый смелый в сраженьях»?
Парис. Право же, как вам угодно.
Гомер. Юноша, я намерен употребить этот эпитет десять тысяч раз.
Бакхида(входит). Можете следовать за мной.
Гомер(поднимается). Как, меня позвали?
Бакхида. А кто вы такой?
Гомер(величественно). Гомер.
Бакхида. Ах, поэт. (Парису). Прошу вас, господин Парис.
Она уходит с Парисом. Крышка скамьи приподнимается, из-под неё выглядывает Менелай.
Менелай. Калхас, где Калхас?
Гомер. Здесь я.
Менелай. Кто вы?
Гомер. Гомер.
Менелай. Ах, поэт.
Он снова захлопывает крышку, Гомер садится.
Гомер. Менелай, самый первый в сраженьях. Та-татата татата-тататата-тамтамтам-тататата. (Задумывается). Тут какая-то ошибка.
г. Будуар
Елена(мечтательно глядя на фреску). Дорогая мама и ты, дорогой папа, вы не будете бранить меня, как обычно делают родители, когда дети следуют их примеру. (Поёт).
Пути любви весьма тернисты,
За сердцем следовать грешно.
Но мы оправдывать речисты
Всё то, что нам запрещено.
Вот, например, мой папа лебедь
Был сердцем чёрен, пухом бел.
В него влюбилась мама Леда,
И он в стараньях преуспел.
Венера, поверь, мы страдаем, любя.
Пока есть боги, да, боги, помимо тебя.
Ах, если б нам ума набраться
И все соблазны обходить,
С богами насмерть не сражаться
И с целым светом в мире жить.
Ах, нелегко блистать красою
И быть иной, чем целый свет.
Мужчины бредят только мною,
А я одна, и счастья нет.
Венера, поверь, мы страдаем, любя.
Пока есть боги, да, боги, помимо тебя.
Входит Парис. Елена принимает его холодно. Парис, остановленный в своем нетерпении, отвечает ещё большей холодностью.
Елена. Добрый вечер, принц.
Парис. Добрый вечер, мадам.
Елена. Вы рассматриваете мой туалет.
Парис. Да, мадам, поскольку больше нечего особенно рассматривать.
Елена. Что нового в театрах Трои?
Парис справедливо считает, что это вопрос не заслуживает ответа. Елена продолжает светскую болтовню.
В здешних театрах тоже ничего нового.
Парис. Скажите, мадам, вам когда-нибудь приходилось иметь дело с мужчиной, который принял решение?
Елена. Кажется, нет. Обычно решение принимала я.
Парис. Присядем, мадам.
Елена садится напротив него, в большом отдалении. Парис как мужчина, принявший решение, говорит.
Богиня обещала мне любовь самой красивой женщины мира.
