Я ничего не могла сделать, чтобы помочь своей матери, но я могла спасти Аву. И я это сделаю.
— Кейт, — тихо позвал Джеймс, кладя руку поверх моей. — Это не твоя вина.
— Как бы не так, — рявкнула я, отдергивая руку. — Она не была бы сейчас мертва, если бы не я.
— Если бы не ты, она бы умерла пару недель назад.
— Нет. Она бы никогда не попыталась провернуть эту глупую шутку, если бы я не согласилась пойти с ней. Она бы не ударилась головой, если бы я не переехала в Эдем. Ничего из этого не случилось бы, если бы я не приехала!
— Так это твоя вина из-за переезда? — его хватка на руле окрепла от раздражения. — Это Ава решила прыгнуть в реку. Ты согласилась пожертвовать половиной своей жизни, чтобы она выжила. Ты подарила ей больше времени, Кейт, разве ты не понимаешь?
— Что толку с тех нескольких недель? — отрезала я, яростно вытирая щеки. — Все это было бессмысленно. Ничто из этого не должно было произойти.
— Кейт… — начал парень, но я снова отвернулась. Мы уже проехали школу.
— Просто езжай, Джеймс. Пожалуйста.
— Куда?
— Если он смог вернуть ее к жизни раз, то сможет сделать это и дважды.
Он вздохнул и сказал таким тихим голосом, что я засомневалась, расслышала ли его правильно:
— Не уверен, что это работает по такой схеме.
Я с трудом сглотнула.
— Если хочешь снова увидеть Аву, то начинай надеяться, что это не так.
***
Десятью минутами позже мы подъехали к воротам. К этому моменту мое тело начало дрожать, разрываясь между яростью и отчаянием. Как Генри посмел это сделать? Он должен был знать, что я не поняла или не поверила его словам, но все равно пошел на этот страшный поступок.
Он должен вернуть ее обратно. Неважно, за какую цену, я его заставлю.
Когда мы проезжали с мамой мимо ворот в прошлый раз, они были закрыты, но сегодня между ними виднелась достаточно широкая щель, чтобы я могла пройти. Я оглянулась на Джеймса, не зная, что сказать.
— Ты не должна это делать. Нет никакой гарантии, что он сможет оживить Аву. Не факт, что когда ты зайдешь туда, то сможешь вернуться.
— Мне все равно. Я заставлю его все исправить.
— Кейт, ты знаешь, что это невозможно.
Я стиснула зубы.
— Я должна попробовать. Нельзя дать ей просто умереть, Джеймс. Я не могу.
— Она не твоя мать, — ласково произнес парень. — Как бы яростно ты ни боролась за жизнь Авы, это не изменит того, что уже произошло. Это не спасет ни ее, ни твою маму.
— Знаю, — подавилась я, хоть маленькая частичка меня гадала, так ли это. Но я уже видела, как Генри творил чудеса. Он сможет сделать это снова, я была уверена в этом — и, возможно, если я сделаю так, как он хочет, он спасет не только Аву. — Это мой выбор, и если есть даже крошечный шанс, что все это можно изменить, я узнаю как. Прошу тебя, — сказала я дрожащим голосом. — Дай мне это сделать.
