Самый эффективный допрос — тот, в котором участвуют два следователя — один злой и грубый, второй мягкий и добрый. Злым и грубым я уже был. Теперь мне предстояло сменить роль. Я зашел в ванную комнату, намочил под краном полотенце для рук, отжал его и, вернувшись в спальню, присел на краешек кровати. Взяв Лайзу за плечо, я попытался повернуть ее лицом ко мне. Она поначалу сопротивлялась и недовольно мычала, а потом легла на спину.
Я подсел к ней ближе и провел влажным полотенцем по ее мокрому лицу. Женщина от удивления вытаращила на меня глаза и презрительно фыркнула. Такого проявления нежности она от меня никак не ожидала. Теперь ее лицо выглядело гораздо моложе. Слезы смыли с него напряжение и тревогу.
— У тебя есть чем доказать, что ты действительно Лайза Диссо?
— Н-нет.
— Ты выдаешь себя за Мэри Бролл?
— Да. Но я…
— Гарри Бролл об этом знает?
— Да.
— Это его затея?
— Да.
— А где сама Мэри Бролл?
— Не знаю.
— Лайза?
— Я не знаю, что он задумал! Его планы мне не известны!
— Лайза!
— Я здесь ни при чем. От меня ничего не зависит.
— Признайся, что Мэри мертва. Ну!
— Я не знала, что он…
— Лайза! Я слушаю.
— Да, Мэри мертва. Ее убили.
— Кто? Гарри Бролл?
Лайза испуганно посмотрела на меня:
— О нет, не он!
— Тогда кто это сделал?
— Гевин, умоляю тебя. Если он узнает, что я проболталась…
— Дорогая, ты просто чудо. Ты волнуешься о том, что якобы будет, и не боишься того, что может и впрямь случиться в ближайшие десять минут.
— Я даже не знаю, действительно ли он собирался это сделать.
— Как его зовут?
— Пол Диссо. Это… мой двоюродный брат. Мы работали с ним на одного и того же человека. В Квебеке. На мистера Денниса Уотербери. Это Пол нашел мне работу. Я секретарь. Была секретарем. А Пол бухгалтером. Он… он очень обязательный человек. Может быть, убить жену Бролла — его идея, но я точно не знаю. Мне даже не известно, знает ли он, чья она.
— Сколько все это стоило?
— Много. Правда, очень много.
— Перестань рыдать.
— Мне и самой хочется рассказать тебе все, но я ужасно боюсь.
Оставшаяся часть дня оказалась долгой для нас обоих. Особенно для Лайзы Диссо. Временами она пыталась схитрить, и чем больше усилий она для этого прилагала, тем круче я с ней обращался.
Наконец, собрав воедино все, что мне уже было известно и что рассказала Лайза, я сумел разобраться в этой истории. В моем представлении она выглядела так.
Пол Диссо давно мечтал иметь хоть что-нибудь от прибыли, которую получал Деннис Уотербери. На финансовых операциях и вложениях в строительство отелей, жилых зданий, в разработку нефтяных и газовых месторождений, в аренду танкеров и тому подобное его босс зарабатывал огромные суммы. Деньги к нему текли рекой. Пол, работая у Уотербери бухгалтером, имел совсем неплохую зарплату. Кроме того, ему регулярно выплачивались большие премиальные. Он был достаточно сообразительным, чтобы понять, что без собственных вложений в проекты огромных сумм ему не заработать, а если, используя свой богатый опыт и знания, заняться махинациями с бумагами фирмы, его рано или поздно все равно накроют аудиторы.
