И я тоже на протяжении нескольких минут не двинулась с места, потому что жара стала невыносимой. Но я находила это более приятным, лежать здесь внутри и дремать, чем сидеть на козлах снаружи рядом с мамой и позволить ей вытягивать из меня информацию о паркуре и ребятах. Поэтому я спряталась на своей койке.
Мама всё равно была на меня сердита, потому что поняла не правильно мой внезапный смех посреди нашего доверительного разговора. Она как раз читала мне лекцию о предотвращении беременности под палящим полуденным солнцем, когда я увидела, как Леанедер, ради забавы, повторяет за папой. Папа ведь предпочитал идти рядом с повозкой.
Он хотел использовать этот отпуск, чтобы сделать что-то для своего здоровья, если уж ему нельзя было работать. Так что он маршировал в своём пиджаке для путешествий и, состряпав выражение лица, рядом с Шанталь, руки сложены за спиной, как будто шёл на похороны. Леанер точно скопировал его осанку и лицо, и это выглядело слишком комично, как папа и мой Sky Patrol топали рядом друг с другом.
Но мама сразу же интерпретировала мой смех, как отсутствие интереса к её изложениям и кроме того как чистую провокацию и неуважение по отношению к своим родителям. Но теперь её крики и её «але, але!» звучали так отчаянно, что я с элегантным поворотом выпала с койки и выползла к ней наружу.
- Хериберт, сделай хоть что-то! - орала она.
- Я пытаюсь, Роза, пытаюсь. - Папа помахал пачкой тоста перед ноздрями Шанталь, но Шанталь решила, вздремнуть. Да она спала. Я поняла это по её загнутому заднему копыту. Так же она стояла сегодня ночью на пастбище.
Этот сон станет самое позднее тогда проблемой, когда сзади приблизиться трактор или грузовая машина. Потому что Шанталь гарантированно не проснётся так же и от гудящих двигателей.
- Сделай хоть ты что-нибудь, - призвала я Леандера, который развлекаясь, наблюдал за сценой с обочины дороги.
- Я и так всё время что-то делаю! - защищалась мама гневно.
- Ладно, ладно, - сказала я быстро. - Извини, не знала. Я как раз спала. - Я успокаивающе похлопала её по колену. Леанедер разбежался и одним прыжком запрыгнул на спину Шанталь.
- Солидно, - вырвалось у меня одобрительно, потому что уже только эта последовательность движений была как будто создана для паркура. Если бы его мог кто-то видеть!
- Я знаю, Люси. Я толстая, - возмутилась мама. - Не каждый может быть таким худым и изящным, как ты. Значит, ты должна жить с тем, что у твоей матери толстые колени.
