- Да я вовсе не это имела в виду, мама! Я имела в виду, Шанталь. Честно. Правда!
Леандер тихо свистнул сквозь зубы. Шанталь поставила заднее копыто на землю и навострила уши. Она навострила уши! Значит, она слышала Леанедра? Очарованно я наблюдала за тем, как Леандер нежно нажал пятками в могучие бока Шанталь, и она охотно вышла из своего ступора. Сделав рывок, она потянула цыганскую повозку, чтобы потом своим тяжеловесным, неторопливым шагом зашагать вдоль улицы. Папа при помощи неспортивного манёвра спасся в стороне, чтобы не быть ей растоптанным. Её тяжёлые копыта раздавили тост в крошки.
- Видишь, всё-таки работает, Роза! - Папин напряжённый тон показал мне, что настроение в доме Моргенрот всё ещё не стало лучше. При том, что моё настроение постепенно поднялось. Вообще-то здесь было не так уж и плохо. Не было никакой другой, дурацкой семьи, которая должна была сопровождать нас, и мы могли делать всё что вздумается. Нам только нужно было вечером доехать до следующей фермы.
Сегодня утром, когда было ещё прохладнее, я лежала наверху на крыше повозки и смотрела в небо, в то время как ветки деревьев царапали рядом со мной по окну.
Мне это понравилось, даже если не хватало города, Могвая и ребят. Но ощущение угрозы со вчерашней ночи пропало. Так же и Ленадер вёл себя привычно, невнимательно и небрежно, что подсказало мне, что Чёрная бригада была далеко.
Нашим единственным недостатком была Шанталь. Мы ещё сегодня утром попытались урвать более живую, милую лошадь слабаков, но она чувствовала себя подобно Хемпелям. У неё были колики, и ей нужно было сделать вынужденную паузу. Слишком много неспелых яблок.
Но теперь, с Леандером на её широкой спине, Шанталь шла более равномерно и быстро, чем когда-либо. Леандер весело напевал. Что он там вообще пел? Это была ни одна из его французских песен. Нет, этот припев я знала, и к тому же наизусть.
- Я украл у тебя поцелуй ... Ты должна прийти и забрать его назад ... - Я забрала у мамы кнут и шлёпнула им Леандера по затылку. Он даже не повернулся ко мне, хотя его бандана съехала в сторону.
- Люси, ради Бога, нет! Она ведь идёт! Не то её ещё понесёт! - завопила мама. Суетливо она попыталась вырвать у меня кнут из рук. Я отдала его ей неохотно. Я это ненавидела, когда Леандер напевал мою песню. Или мне это нравилось? Нет, ненавидела. Кто забывал поцелуи так быстро, у того не было прав, слушать эту песню и тем более петь её.
- Мама убрала кнут в пространство для ног, чтобы тот был под рукой, и подвинулась немного ко мне.
