Он — говорящий том; отверстый книжный шкаф;
Пустынник в городе; присяжный мозгоправ;
Надсмотрщик юных гряд, где возрастут когда-то
Высокие столпы — опоры магистрата;
В проливах мудрости — паромщик для телят,
Что свой унылый путь к стране почета длят;
Наемный конопас, подчас язвящий больно
Пасомых жеребят; гребной баркас до Кельна —
Для тех, кто не бывал по молодости лет
На франкфуртских торгах, то бишь не видел свет.
Порой измыслит он, что менторство подобно
Правлению страной, но рассудив подробно,
Поймет, что сей прилив тщеславья не к добру,
Павлином пятится и жмет перо к перу.
Касаться бы ему лишь лейденских познаний —
Нельзя б найти тогда счастливца несказанней,
Обретшего еще при жизни пьедестал,
И для кого златой на свете век настал.
Он в книжный шкаф глядит, как в лес, внимая оком,
Воздать старается, впивая, всем потокам,
Чтоб влагой скопленной смягчить в конце концов
Иссохшие мозги бездельников-юнцов.
С оракульским готов он дать ответы жаром
Любому, кто придет с хорошим гонораром,
И адвокат речет с презрением тогда —
Мол, теоретику не долженствует мзда.
Он в сутки целый час приговорен трудиться,
Четырежды к трудам его зовет седмица,
Но к лени и вину привержен он весьма —
Нередко зал закрыт, и кафедра нема.
О дни Созвездья Пса — предел его восторга.
Возможно вычислить срок рыночного торга
По цвету щек его в дни пьянки даровой, —
