Джаг прищурил глаза.
— Ковбои? — повторил он.
— Их время кончилось накануне больших индустриальных изменений, — начал объяснять Кавендиш. — Тогда передвигались исключительно на лошадях или в запряженных ими повозках, называемых дилижансами. Жили, в основном, за счет выращивания скота. Старый Джонсон утверждал, что эти дни еще возвратятся и за ковбойскую жизнь надо уцепиться, чтобы снова не оказаться в доисторическом периоде.
— А сейчас мы живем в такое время, которое немного похоже на ту эпоху?
— Большой мудрец тот, кто знает, в какое время мы живем, — проворчал Кавендиш. — Наступила эпоха индивидуализма, каждый борется за свое существование. Нет больше ни сплоченности, ни общих устремлений… Это не цивилизация. Плохое идет только рядом с худшим. Человечество уже никогда не приподнимет голову, разве что это произойдет в последних судорогах, в конце продолжительной агонии.
— А что случилось со старым Джонсоном?
Кавендиш сокрушенно вздохнул.
— Однажды его лошадь наступила копытом на мину типа Клэймор, и старый Джонсон превратился в свет…
Разведчик тряхнул головой, словно отгоняя грустные воспоминания, открыл боковой борт и забрался в кузов грузовика. Он начал бесцеремонно рыться в вещах, разваливая сложенные стопками таблички. Пыхтя и не переставая ругаться, он извлек из груды хлама белую афишу со свежей надписью.
— Ну вот, а что я говорил? — победно выкрикнул он.
— «Вновь переживите великое завоевание Запада, — неуверенно прочитал Джаг. — Посетите легендарный город».
Кавендиш недоуменно раскрыл рот.
— Ты… ты уже умеешь читать? — искренне удивился он. — Вот так новость!
Джаг с удовольствием засопел и гордо выпятил грудь.
— Я всегда умел читать, — нахально заявил он.
Но так как Кавендиш глядел на него с любопытством, словно увидел впервые, Джаг поспешно добавил:
— Может быть, этот тип не хотел, чтобы мы направились именно туда…
Окончательно сбитый с толку, разведчик нахмурил брови.
— Ты это о чем?
— «Только не ходите туда…» Эти слова он сказал перед тем, как умереть, — ответил Джаг.
— Так он был жив?
— Совсем недолго… Наверное, не больше минуты.
Сыпя проклятьями, Кавендиш спрыгнул на землю и подошел к лежавшему на шоссе телу.
— Теперь он уже в другом мире, — сказал разведчик, с интересом рассматривая костяной нож, вонзенный в живот жертвы.
Лезвие вошло снизу вверх, в правую сторону брюшной полости, пронзив печень и разорвав, вероятно, основание легкого. Это говорило об исключительной силе удара. Удар был нанесен с единственной целью — убить. Сомневаться в этом не приходилось.
