Умник | страница 37



У Клебера потеплело на сердце. Он хорошо понимал, на какие неудобства шли эти ребята ради него.

— И вообще, это я виноват. Я напоил твоего брата, вот ему и стало плохо.

Клебер колебался. Вправе ли он ни за что ни про что взваливать на всех, кто жил в квартире, такую обузу? Он ведь ничем не сможет отблагодарить их.

— Знаешь, Клебер, — прибавил Энцо. — Лично я очень рад, что вы тут поселились. В жизни не видел никого умнее, — и он ткнул пальцем в Умника.

Тот по-прежнему стоял, вжавшись в угол, и теребил месье Крокроля.

— Тыкать пальцем в людей неприлично, — проворчал Умник.

— А ты бы уж лучше помалкивал! — Энцо в притворном гневе подступил к нему, уперев руки в боки. — Нечего делать другим замечания, когда сам только и знаешь, что косяки пороть. Да-да, и никаких мне «ай-ай-ай, некрасивое слово»!

— Ну погоди, мой брат отведет тебя в лес и бросит! — насупившись, пригрозил Умник.

Энцо вздохнул:

— Вот поганец!

— Ай-ай-ай, нехорошее слово, — еле слышно прошептал Умник.


К обеду Умник не вышел, остался у себя в комнате. Месье Крокролю было все еще неважно. Он скулил «уй-уй-уй!», держался за живот и икал.

— Тебя тошнит? — спрашивал Умник.

— Нет, меня рыгагает.

У месье Крокроля все не как у людей.

— Надо вызвать врача, — сказал он. — У меня лихожарка.

Умник задумался. Чтобы вызвать врача, надо сказать: «Алло-алло, пришлите доктора, месье Крокроль заболел». Но…

— У меня нет тефелона…

И тут он хлопнул себя по лбу. Арья! Ведь Арья врач!

Арья в гостиной гладила рубашку Эмманюэля. Она с опаской покосилась на Умника — зря она, наверное, вчера с ним разнежничалась.

— Месье Крокроль заболел, — сказал он.

Арья в ответ только хмыкнула. Включаться в игру она не собиралась.

— Ты можешь ему дать сликарство?

— Послушай, мне не хочется…

Но тут она нахмурилась, поставила утюг и приложила ладонь ко лбу Умника. Он был горячий-прегорячий. И глаза блестели лихорадочным блеском.

— Да у тебя тридцать девять, не меньше.

Арья пощупала у него желёзки, заставила открыть рот и сказать «а-а!».

— Что болит? Живот?

— Да.

— И голова?

— Да.

— И горло.

— Да.

Она подозрительно посмотрела на пациента.

— И туфли?

— Да.

Она полушутя-полусердито шлепнула его по щеке.

— Пошли, я дам тебе анальгетик.

— Месье Крокроль тоже хочет налигетик.

Арья взяла его за плечи.

— Знаешь что? Ты всех уже достал своим Крокролем.

— Месье Крокролем…

— Но ты же понимаешь, что он игрушечный?

Умник моргал, не говоря ни слова.

— Он же ненастоящий? Ну! Отвечай!

Умник знал, чем ее уязвить: