Звезда Одессы | страница 86
— Помнишь, у тебя на дне рождения? — продолжал Макс. — У меня тогда не было времени, чтобы выбрать подарок. Но я не забыл. Макс никогда не забывает друзей.
— Но… но…
Я колебался, не желая выдавать «конфиденциальную информацию».
— Но разве французский не преподавали на должном уровне?
Макс на другом конце линии засмеялся. Я услышал, как поворачивается ключ в замке входной двери, и секунду спустя увидел Кристину, стоявшую в коридоре с двумя оранжевыми хозяйственными сумками.
— У тебя было что-нибудь еще? — спросил Макс.
Я улыбнулся жене, которая улыбнулась в ответ.
— Да, — сказал я. — Помнишь, о чем мы говорили в последний раз? Ты не собираешься в скором времени снова…
— Сколько сейчас? Одиннадцать. Слушай, тебе везет, я как раз въезжаю в Амстердам. У меня тут есть кое-какие делишки, но я смогу полвторого или в два быть у тебя. Годится?
Я посмотрел в сторону коридора, но жена с покупками уже исчезла на кухне.
— Да, — сказал я.
4
— Я вот сижу и думаю, — сказал я жене. — Почему бы летом опять не поехать на пару недель в ту гостиницу на Менорке, где мы в прошлом году так славно провели время? Может быть, это наш последний шанс что-то делать вместе. Всей семьей, я имею в виду. Давиду четырнадцать. Через год ему совсем не захочется ехать с нами.
Кристина посмотрела на меня; по ее лицу невозможно было понять, думает она об осьминогах или о чем-то другом.
— Мы могли бы, наверное, взять с собой Натали, — сказал я. — Тогда ему будет не так скучно.
Жена тяжело вздохнула.
— Пойду прилягу наверху, — сказала она.
Я был на кухне. Не успел я закурить сигарету, как вернулся Давид; за свисающими прядями волос не было видно его глаз. Вздохнув, он швырнул спортивную сумку в шкаф возле входной двери.
— Выиграли? — спросил я.
Он взглянул на сигарету в моей руке, поднял брови и только потом посмотрел на меня.
— Проиграли, — бросил он и двинулся в сторону своей комнаты.
— Давид… — сказал я.
Он остановился — с явной неохотой, но все-таки остановился.
— Что?
— Одну минутку. Хочу тебе что-то сказать. Мы тут решили, мама и я, что в этом году можно опять поехать в ту гостиницу на Менорке. Ты понимаешь, о чем я?
— Да, — сказал он.
В его голосе не было ни капли энтузиазма.
— И я вдруг подумал: знаешь, что, наверное, было бы приятно? Тебе? Если твоя подруга тоже поедет с нами. По крайней мере, если ей разрешат родители. В конце концов, мы едем всего на две недели, и проблемы я не вижу. Как ты думаешь?
Давид уставился на меня, его нижняя губа отделилась от верхней и повисла в воздухе, словно не могла решить, надо ли ей опуститься еще ниже.