Переводы с языка дельфинов | страница 87
На следующий день Алина с сыном улетала в Москву на осмотр к профессору, которого ей рекомендовали как лучшего генетика Москвы. В специальном контейнере она везла пробирки. Путешествие оказалось не из легких. Алина рассчитывала, что Вове понравится летать на самолете, так же как на поезде. Но все оказалось иначе. В аэропорту она с ним еще как-то справлялась. Конечно, Вовка посидел на всех сиденьях и даже полежал под ними, потом требовал кока-колы из лимонадного автомата, потом бегал по кругу, сужая его на каждом обороте. Потом он стал заметно нервничать и тянуть мать на выход. Алина изо всех сил старалась его отвлечь. Не тут-то было! В автобусе они подъехали к самолету, и тут началось ужасное. Услышав гул самолета, Вова стал хвататься за голову, с диким криком стал тянуть мать обратно в автобус. Алина утешала его и уговаривала, но из-за шума он ее не слышал, не понимал. Он мотал руками и ногами, кричал. Алина подхватила его на руки, он был тяжелый и вырывался из ее рук.
В самолете стало еще хуже. На лице ребенка был написан ужас, похоже, что это был не каприз, а настоящий для него кошмар. Его трясло. Кое-как Алине удалось усадить его в кресло. Но он продолжал орать и биться, стюардессы наперебой предлагали им конфеты и водичку, но ничего не помогало. Поняв, что ее попытки успокоить ребенка бесполезны, она просто села рядом и держала его, чтобы он не выскочил в проход. Что будет, когда они взлетят?
Самолет заполнялся пассажирами, многие неодобрительно косились на молодую женщину с орущим ребенком, которая делала вид, что ничего не происходит. Первой не выдержала женщина, которая сидела в кресле впереди Вовы. Это ей доставались Вовины пинки.
— Успокойте вашего ребенка, пожалуйста! Вы не понимаете, что ему нужно ваше внимание? Чем вы вообще занимаетесь?
— Простите, пожалуйста… сейчас, сейчас… — Алина зажала ноги сына своей ногой, но он выгнулся и, закричав еще пронзительнее, распрямился пружиной, с силой ударив по впереди стоящему креслу головой: — Просто он боится самолетов…
— Так и нечего тогда летать с ним, раз он боится самолетов, ехали бы на поезде! — недовольно проворчала соседка. — Пересядьте, мне надоела эта молотилка по спине!
Куда пересесть-то? Все места заняты. Алина бы даже пешком пошла. Она кляла все на свете и была готова выйти из самолета, потому что этот полет уже был для нее и, конечно же, для ребенка кошмаром. Ну почему, почему она не поехала на поезде? Ведь поезд Вова полюбил, а в Москву ехать всего лишь ночь. Зачем эти сложности с самолетом? И почему она решила, что Вове понравится самолет? Его же трясет от звука пылесоса или сушилки для рук в общественном туалете!