— На помощь, братья мои! Бейте этих богохульников! Проучим же пособников сатаны!
— Уходите, — сказала служанка, — это злой монах, он сделает так, что вас убьют…
И, действительно, около десятка человек с угрожающими лицами встали и, расталкивая стоявших на коленях, попытались добраться до двух бунтовщиков.
— У меня нет оружия, дай мне твой кинжал… — попросил Оливье.
Недолго поколебавшись, Филипп протянул ему подаренный Анной накануне отъезда кинжал.
— Быстро иди туда, там сзади есть дверь… — сказал Оливье.
Держа меч в руке, Филипп, пятясь, вышел.
— Глядите, они удирают от нас!.. — крикнул кто-то из преследователей.
Оливье рванул к королевскому дворцу, полагая, что его товарищ следует за ним. Пока он бежал, ветер развевал плащ, открывая его нагое тело. На пути не встретилось никого, могущего сказать ему об этом: гроза вынудила парижан разбежаться по домам.
— Держись, друг, мы скоро будем в безопасности! — крикнул, обернувшись, Оливье.
Однако Порезанного нигде поблизости не было. Вдруг послышались крики, звон оружия. Оливье повернул назад. Порезанный дрался с пятерыми. Вот двое оказались на земле, их кровь смешалась с дождем. Филипп внезапно бросился еще на одного из нападавших и перерезал ему горло. Оливье удивился той легкости, с какой, оказывается, можно убить человека. Для него это было впервые. Перед простотой он испытал сильнейшее удивление.
Филипп пронзил мечом одного из двух оставшихся в живых. Видя всю эту бойню, последний спасся бегством. За ним последовал монах, подстрекавший к драке.
— Я вас все равно разыщу, проклятые! — пообещал им вдогонку Филипп.
Ночь поглотила бежавших.
— Спасибо, что пришел мне на помощь, — обратился он к Оливье.
— О чем речь… Прости, что не сразу пришел помочь. Я ведь думал, ты идешь за мной. Но… ты ранен?
— Пустяки. Просто один из этих разбойников ударил ножом в спину.
— Пойдем, я перевяжу тебя, — предложил Оливье.
— Ладно, если пойдем к тебе, ты можешь заодно и переодеться.
Оливье рассмеялся:
— Ты прав. А то я совсем забыл, что мои достоинства сейчас не прикрыты.
Страж, несший караул около маленькой двери замка, хорошо знал трубадура и потому впустил его товарища без всяких рассуждений. Они оба прошли сейчас в большую, с низким потолком кухню. В одной из угловых печей горел огонь. Главный повар в окружении помощников хлопотал у огня.
— Имбер! — позвал Оливье. — Не мог бы ты дать мне чуточку корпии?
— А что с тобой приключилось? Опять ранен?
— Нет, это я для своего приятеля.
