Когда очередь дошла до него, он уже едва сдерживал ярость. Тупые курицы до него умудрялись перепутать продукты, забыть взвесить гребанную морковь, слишком долго искали монетки в кошельке. Кассир была не лучше: жирная неповоротливая корова, так медленно пробивавшая штрих-коды, словно ее зарплата прямо пропорциональна потраченному на каждого покупателя времени. Мартин смотрел, как лениво она взяла его бутылку, медленно, словно дразня, пронесла ее над сканером, бросила на него насмешливый взгляд.
— Карта нашего магазина есть? — поинтересовалась она таким тоном, словно лежала на пляже и просила официанта принести ей коктейль.
— Нет, — сквозь зубы процедил Мартин.
— Одна тысяча девятнадцать крон.
Мартин нахмурился.
— На ценнике было девятьсот восемьдесят девять.
— Это со скидкой по карте, — лениво пояснила кассир. — А у вас карты нет.
— И что?
— Для вас цена одна тысяча девятнадцать крон.
— У меня только тысяча.
— Ничем не могу помочь.
Мартин почувствовал, как глаза застилает красная пелена, и даже услышал, как хрустят костяшки сжимающихся в кулак пальцев. Кто-то сзади тронул его за плечо и что-то сказал, но в следующую секунду Мартин увидел, как тот человек с визгом отлетает в сторону.
30 апреля 2013 года, 21.05
Hotel Extol Inn, Přístavní, Holešovice, Praha 7
Прага, Чешская Республика
Войтех предложил проводить ее до отеля, и Саша не стала возражать. Она сказала себе, что с ним ей будет безопаснее, поскольку Голем уже однажды проявил к ней интерес, но на самом деле ей просто не хотелось с ним расставаться.
Благодаря какому-то очередному поклоннику или союзнику Карела, они битых два часа просматривали записи с камер наблюдения метро и ближайших к нему улиц, но никого, похожего на Голема, так и не увидели. Это почти со стопроцентной вероятностью означало, что его там не было. Записи подтверждали и слова пожилой чешки из метро: Ханна бросилась под поезд без чьей-либо помощи.
Попрощавшись с Войтехом у входа в отель, Саша вошла внутрь. Холл пустовал, в нем царила тишина, лишь за стойкой все та же администратор Кристина увлеченно смотрела телевизор, однако увидев свою гостью, тут же повернулась к ней и вежливо улыбнулась.
— У вас вообще выходные бывают? — поинтересовалась Саша, на мгновение задерживаясь возле нее. — Мне кажется, вы здесь постоянно.
— Бывают, — заверила ее Кристина. — Как раз завтра у меня выходной. Вы остаетесь у нас на майские праздники?
— По всей видимости, — кивнула Саша. — Впрочем, несколько лишних дней погреться на вашем солнце я не откажусь.
