— Просто покачай ее несколько минут, — сказала девушка уже из спальни. — Может, заснет.
Парень сел на диван и стал качать дочку на коленях, пока у той не закрылись глаза. У него тоже начали слипаться глаза. Он осторожно поднялся и уложил ее в кроватку.
Было без четверти четыре, и он мог поспать еще сорок пять минут. Он юркнул в постель.
Но минуты через три снова раздался плач. На этот раз они оба встали, и парень выругался.
— Ты что? — возмутилась девушка. — А если она заболела или мало ли что еще? Может, не надо было ее купать.
Парень взял дочку на руки. Она засучила ножками и затихла.
— Видишь? — сказал парень. — По-моему, все с ней в порядке.
— Откуда ты знаешь? — проворчала девушка. — Дай ее сюда. Я знаю, ей что-то нужно, только не знаю, что.
Несколько минут малышка не плакала, и девушка снова ее уложила. Парень и девушка смотрели на нее, а потом, когда она опять начала плакать, посмотрели друг на друга. Девушка снова взяла дочь на руки.
— Моя маленькая, — сказала она, и глаза ее наполнились слезами.
— У нее, наверное, животик болит, — предположил парень.
Девушка не ответила. Она качала дочурку на руках, не обращая на мужа внимания.
Он подождал еще немного, а потом отправился в кухню и поставил воду, чтобы сварить кофе. Натянул шерстяное белье, застегнулся. Потом стал искать одежду.
— Что ты там делаешь? — спросила девушка.
— Собираюсь на охоту, — сказал он.
— По-моему, тебе не стоит уходить. Может быть, позже, днем, если все обойдется. Но сейчас какая может быть охота…. Я не хочу оставаться одна, она так плачет.
— Карл на меня рассчитывает, — ответил парень. — Мы договорились.
— А мне плевать, что договорились. И на Карла тоже. Я его совсем не знаю. Я просто не хочу, чтобы ты уходил. По-моему, ты даже думать об этом не должен, когда у нас такое творится.
— Ты же видела Карла, вы знакомы. Что значит, ты его не знаешь?
— Не в этом дело, нечего цепляться к словам. Дело в том, что я не хочу, чтобы меня бросили одну с больным ребенком.
— Погоди, ты не понимаешь…
— Нет, это ты не понимаешь. — Я твоя жена. Это твоя дочь. Она заболела, или что-то еще не так. Посмотри на нее. Почему она плачет? Ты не можешь бросить нас из-за какой-то охоты.
— Не устраивай истерику, — сказал он.
— Ты же можешь охотиться, когда угодно. С ребенком что-то не так, а ты хочешь нас бросить ради этой своей охоты.
Она заплакала. Положила малышку обратно в кроватку, но та снова начала кричать. Девушка спешно вытерла глаза рукавом ночной рубашки и снова взяла ее на руки.
