— Спасибо, и да, у меня есть ключи.
— Ну, ты знаешь, где я буду, — вздыхает он.
Я даже не благодарю его пред тем, как закрыть за собой дверь. Кейт возвращается домой через неделю, а Кай пообещал перекрасить гостиную, пока ее не будет, потому что она не переносит запаха краски. Он как раз все накрывает. В результате Кейт все равно будет его пилить, потому что почувствует запах и будет знать, что он откладывал это до последнего. Но хорошо то, что Кай будет чем-то занят, и мне не нужно развлекать его.
***
От дома Кая до нашего одна миля (прим.пер —примерно полтора километра). Я проходила ее пешком так много раз за прошедшие два года, что могла бы сделать это с завязанными глазами. Первое, что я замечаю, это черный SUV[28] родителей Алекс с нью-йоркскими номерами, припаркованный на тротуаре. Затем я замечаю своего соседа, направляющегося в противоположную сторону к своему дому. Он все еще одет в свою рабочую одежду, поэтому понимаю, что он только что вышел из метро. Когда он замечает меня, я быстро отвожу взгляд и молюсь, чтобы он ничего не сказал до того, как я войду в дом.
— Вивьен?
Слишком поздно!
Не отрывая взгляда от дороги, я быстро машу ему.
— Вивьен, подожди!
Краем глаза вижу, как он переходит улицу. Набираясь смелости, я останавливаюсь и поднимаю на него глаза, скрестив руки на груди.
— Да, сосед? — фальшиво улыбаюсь.
Он вздыхает.
— Слушай, я прошу прощения за сообщение. Было достаточно грубо с моей стороны не позвонить или не сказать лично. Я просто…
Я поднимаю руку.
— Побереги дыхание. Все отлично. Я отлично. Мне все равно, — я прохожу мимо него.
— Вивьен, подожди!
Я останавливаюсь, оставаясь стоять спиной к нему.
— Ты действительно пригласила моего брата на свидание в эти выходные?
— А это имеет значение?
— Я так думаю, так как он представляет себе, что ты ищешь отношений на одну ночь.
— А это имеет значение?
— Боже, Вивьен! Он просто собирается использовать тебя.
Я разворачиваюсь.
— Нет, это я использую его.
Оливер упирается кулаками в бедра.
— Чтобы заставить меня ревновать?
Качая головой, я смеюсь.
— Ты слишком много на себя берешь, — я поднимаюсь по ступенькам к входной двери и оборачиваюсь. — Кроме того, Ченс ближе мне по возрасту. У него больше выносливости, чтобы не отставать от меня, когда я буду скакать на нем, как будто на Кентуккском Дерби[29]. — Я стучу в дверь и, как только она открывается, я улыбаюсь ему в последний раз. — Увидимся позже, сосед.
Не знаю точно, что отражает взгляд на его лице: ужас или шок, но в любом случае, я чувствую горьковато-сладкое удовлетворение.
