— Нет.
— Хочешь подумать над моим предложением?
— Нет.
— Ты понимаешь, что заражена Группой? «Один на один» вполне устраивало человеческую расу долгие тысячелетия.
— Это была тюрьма. Ловушка. Наконец мы вырвались из западни. И тебе меня туда не загнать.
Ему хотелось хорошенько ее встряхнуть.
— Окончательно нет?
— Окончательно нет!
Она ускорила движения, прыгая из кольца в кольцо. Ее блестящее обнаженное тело раздражало его, провоцировало на какие-то безумные поступки. Он пожал плечами и удалился, опустив голову и ссутулившись. Он ожидал именно такой реакции. Никаких сюрпризов. Он перешел из солярия в ее спальню, извлек из коробки аппаратуру Группы. Медленно и методично принялся выламывать из нее детали, согнул раму, вырвал провода и конденсаторы, раздавил хрупкие детали, затем саданул ногой по пульту. Аппаратура уже была приведена в полную негодность, когда в комнату ворвалась Кей.
— Что ты наделал? — завопила она.
Он с наслаждением раздавил пяткой последний циферблат и ногой подтолкнул к ней обломки. Понадобится не один месяц на создание и настройку нового комплекта.
— У меня не было выбора, — печально произнес он.
Они должны были наказать его. Это было неизбежно. Но как? Он ждал их дома, и вскоре они явились все — Нейт, Ван, Дирк, Конрад, Финн, Брюс, Клаус, Кей, Сирена, Мария, Жожо, Ланелль, Никки, Минди, Лоис. Они примчались из разных уголков земли, кто в вечернем наряде, кто совершенно обнаженный, кто заспанный и взлохмаченный, но все они были в ярости, напряжены, на их лицах читался холодный гнев. Он попытался выдержать их взгляды.
— Ты, наверное, ужасно болен, Мюррей, — начал Дирк. — Мы жалеем тебя.
— И прибыли сюда, чтобы подлечить? — расхохотался Мюррей. — Лечение. Ну и ну!
— Мы собираемся избавить тебя от чувства собственности, — снова заговорил Дирк. — Хотим сжечь весь мусор, скопившийся у тебя в мозгу.
— Шокотерапия, — добавил Финн.
— Не трогайте меня!
— Держите его покрепче, — приказал Дирк.
Они быстро окружили его. Брюс охватил его грудь своей ручищей, похожей на железную балку. Конрад схватил за руки и завел их за спину. Финн и Дирк зажали его ноги. Он был беззащитен.
Кей быстро скинула одежду. Легла на постель. Мюррей пытался отвести взгляд, но глаза его не могли оторваться от зрелища. На губах Кей играла странная улыбка, пока она отдавалась каждому мужчине.
— Нет! — завопил Мюррей и пнул ногой Конрада, который с воем отлетел в другой конец комнаты.
Руки Мюррея освободились. Он вывернулся из объятий Брюса. Дирк и Нейт едва удержали его, когда он бросился к Кей. Они скрутили его и бросили на пол.
