Дабар усмехнулся, сверкнув белками глаз.
– Для тебя это – варварская история, для всех сказителей и певцов обоих царств – красивая легенда.
Сулла пожал плечами.
– Это меня не касается, а вот окружение Бокха… к примеру Лимба, насколько мне известно, исправно получает деньги от Югурты…
– Деньги деньгами, конечно, но и старик-жрец, и сыновья царя, помимо этого, боготворят нумидийца.
– Да, я имел случай в этом убедиться. Волукс пытался привести меня в лагерь Югурты и сдать ему.
– Он пошел против воли отца?!
– Да. Что бывает у мавританцев за предательство?
– За такое, – Дабар поскреб морщинистый лоб, – его засунут в улей к диким пчелам.
Сулла покачал головой.
– Да, если авторитет Югурты так велик среди местной молодежи, его надо убить как можно скорее.
Дабар развел руками, он давно придерживался такого же мнения.
– Сейчас, Дабар, ты отправишься к царю и скажешь, что завтра на рассвете или в тот час, когда он будет готов меня принять, я стану говорить с ним. Один на один.
– При дворе находится Аспар, посланник Югурты.
Квестор в ярости хлопнул себя по колену.
– Мой непростой путь становится еще сложнее. Значит, так, ты скажешь царю, что я буду говорить с ним в присутствии Аспара коротко, передам вопрос от Мария, чего нам ждать в ближайшее время: мира или войны. Затем удалюсь. Пусть он найдет мне и моим людям убежище неподалеку, чтобы я мог в любой момент прибыть на встречу с ним.
– Я понял тебя.
– А Аспар пусть думает, что я убыл на целую декаду. Обратно в Цирту. Аспар сообщит об этом Югурте, и тот станет ловить меня на всех дорогах, ведущих к побережью.
Дабар поощрительно усмехнулся, прямо на его глазах родился изящный и толковый план. Оказывается, не только варварские царедворцы умеют интриговать.
Дабар исчез, и в палатке появился Марк Карма.
– Ты подслушивал?
– Не забывай, что это теперь входит в мои обязанности.
– Принеси вина, раб, – усмехнулся Сулла.
– Охотно сделаю это, и ты еще раз оценишь мои способности, когда я сообщу тебе, что за то время, что у тебя в палатке гостил этот черноглазый аферист, я успел узнать не только план ваших дальнейших действий, но и то, чего хотели добиться от благородного предателя царевича Волукса Цион и Вульгат. У них, как видно, вызревают какие-то свои планы на будущее.
Отхлебнув вина, квестор приказал:
– Говори яснее и тише.
– Не бойся, на страже стоят два лигурийца, латинская речь для них – все равно что пение дельфина под водой. А что касается Циона и Вульгата, они предлагали Волуксу устроить побег при одном условии.
