Мэгги. Провал в памяти?
Фил. Да полный склероз.
Мэгги(Брассету). Такие забывчивые. Я спрашивала раньше Джорджа. О вас…
Брассет(удивленно). Вот как?
Фил(Джорджу). Разве?
Джордж. Да нет, вроде…
Мэгги. Тыщу лет ваше имя вспоминал.
Джордж(поняв в чем дело). О, боже!..
Брассет. Перси.
Мэгги. Что?
Брассет. Меня зовут Перси.
Мэгги. Перси?
Брассет. Да.
Мэгги. Нет. Альфред.
Брассет. Что?
Мэгги. Альфред.
Брассет. Перси.
Мэгги. Джордж!
Фил. Это твое имя!
Джордж. Ну, я влип!
Мэгги. Джордж, это Перси?
Джордж. Столько воды утекло. Совсем забыл. (Филу.) Я сейчас в обмок упаду.
Брассет. Пойду к Джули. (Встает.)
Фил. Лучше присядь.
Брассет. Да я только встал.
Фил. Это я Джорджу!
Брассет ставит стул к письменному столу.
Джордж. Что?
Фил. Садись!
Мэгги. А куда? Дивана-то нет.
Фил(крайне удивленно). Что?
Мэгги. Ты его в садик вытащил, да?
Фил. Нет, конечно!
Брассет. Я иду к Джули. (Направляется в коридор.)
Мэгги. Так где же диван?
Фил. В химчистке! Его увезли.
Мэгги(удивленно). В химчистку?
Брассет. Можно через входную дверь?
Мэгги. Нет. Садитесь! (Усаживает его в кресло и поворачивается к Филу.) Почему его забрали?
Фил. Кетчупом заляпал.
Джордж. Да, красным, как огонь.
Брассет(встает, с тревогой). Пожар?
Мэгги. Успокойтесь!
Брассет садится.
Фил. Приехали на фургоне и забрали.
Мэгги. Ну и что теперь делать будешь?
Фил. В палисаднике полно стульев.
Мэгги. Мы не можем жить в палисаднике!
Фил. Внесем их.
Мэгги. Складные? У нас ужин на носу!
Фил. Ну и что?
Брассет(встает). Я могу уйти?
Мэгги. Нет! Сидите! (Тот снова садится.) Не можем, они неудобные. (Брассету.) Увидимся позже, Альфред!
Брассет. Перси!
Мэгги. Приходите на ужин.
Фил, Джордж (вместе). Что?!
Брассет(встает, удивленно). К вам?
Мэгги. Да.
Фил(Джорджу). Никогда не ужинал с пожарным. Только спичкой чиркнешь, он за сифон хвататься будет. И чего она его приглашает?
Мэгги. Не глупи, Фил. Это же парень Джули.
Фил. Ее парень?
Мэгги. Будто не знаешь!
Брассет. Мне пора.
Фил. Скатертью дорога!
Брассет. Вызвать могут в любой момент.
Джордж. Да. Весь Лондон уже горит.
Мэгги. Очень важный вечер для вас, Альфред.
Все. Перси!
Мэгги. Первая ночь в вашем маленьком гнездышке. Я знаю, что вы пока не женаты, но уже век такой, а мы без предрассудков.
Брассет(вне себя). Ну, вот что. Я всего лишь пожарный, и вы мне голову не морочьте!
Фил. У нее хорошо получается.
Мэгги. Значит, это неправда?
Брассет. Кто вам это наговорил? Я человек порядочный.
Джордж. Так какого черта вы здесь?
Мэгги. Увидимся вечером, да, Перси?
