Патрик. Да ничего такого не было. Ей стало лучше, ну, она и убежала, мамочку проведать.
Рег. Оставив вас наедине с той, другой? (Кладет «дипломат» на кресло.)
Патрик. Э-э-э… какой другой?
Рег. С той, которая во второй спальне!
Патрик. А, ну да…
Рег(задумчиво, но энергично). Я пришел обсудить будущее вашей программы. И что более важно — ваше будущее. (Садится на диван.)
Патрик. Да, я понимаю.
Рег. Но, похоже, вашу личную жизнь необходимо налаживать. И очень серьезно.
Патрик. Да? О, боже. Придется.
Рег. У нас на телевидении все как на ладони и образцы морали.
Патрик. Значит, я не подхожу?
Рег. Похоже на то! Жену отправляете на пожарную лестницу, чтобы пригласить непонятно кого.
Патрик. Непонятно кого? Вы о ком это?
Рег. О той, что в соседней спальне.
Патрик. Вы имеете в виду Кейт?
Рег. Это ее имя? Похоже, прикидывается вашей женой, как я понимаю!
Патрик. О, боже. Она сама сказала, что жена мне?
Рег. Меня не проведешь. Я лгунишку издалека чую…
Смотрит на Патрика испытующе.
Патрик. Ну, конечно! (Садится рядом с Регом, весь в напряжении. Дипломатично). Рег… тут… произошло небольшое недоразумение…
Рег. Недоразумение? Сомневаюсь.
Патрик. Ч-ч-что она сказала? Что именно?
Рег. Кто?
Патрик. Кейт.
Рег. «Я его жена, а что же еще»!
Патрик. Его жена?
Рег. Да.
Патрик. Но она не сказала — «я жена Патрика»?
Рег(задумывается). Н-нет…
Патрик. Ну, вот и вся разгадка!
Рег. Что?
Патрик(громко). Кейт мне никто.
Рег. Никто?
Патрик. Нет.
Рег. Но спит в вашей спальне!
Патрик. Э-э-э… это все чепуха!
Рег. Чепуха?
Патрик. О, боже! (Пытаясь выкрутиться.) Она сказала «его жена», но это не значит, что она моя жена, она его жена!
Рег(снова задумывается). Тогда чья?
Патрик. Тревора.
Рег. Тревора? (В шоке.) Этого проходимца и секс-маньяка?
Патрик. Да.
Рег. А почему она у вас?
Патрик(вздыхая). Я… не хочу, чтоб она узнала о его образе жизни.
Рег. Понимаю!..
Патрик. Я шел в бистро, и тут навстречу Кейт. А она в квартиру попасть не может… (Наклоняется к Регу, театрально.) Дверь была заперта изнутри! Вы понимаете, почему…
Рег. Еще бы!
Патрик. Он был с другой женщиной.
Рег. Я так и знал! Он маньяк!
Патрик. Ну, я и пригласил Кейт к себе. А что оставалось делать? Сделал вид, что Тревора нет, и привел Кейт к себе.
Рег. На всю ночь?
Патрик(пожимая плечами). Как получится. Вот она в спальню и пошла.
Рег. Да, она говорила, что хочет лечь пораньше…
Патрик. Такой день у нее был тяжелый. Пусть отдохнет, думаю, а Дженни к мамочке отправилась. (Вздыхает.)
Рег(берет его за руку, виновато)
