Тревор. Никуда.
Патрик(грозно). Но у меня же ее нет!
Тревор. Разве?
Патрик. Пришел искать?
Тревор. Нет, нет.
Патрик. Я слышал звонок в дверь.
Тревор. Нет, нет! Я вошел, когда твой друг уже был здесь.
Патрик. Что-то я его не вижу.
Тревор. Само собой! О нем я и хотел рассказать.
Патрик. Ты что несешь?
Тревор. Он сказал, что ты пригласил его на стаканчик.
Патрик(в ужасе). О, боже! Он пришел и увидел Дженни, ужас! (Хватает Тревора за грудки.) Как он выглядел?
Тревор. Ну, вроде как… (Поднимает руку вверх.
Патрик. Высокий?
Тревор. Да. С… («рисует» себе усы.)
Патрик. С усами?
Тревор. Да и в… («рисует» очки.)
Патрик. В очках?
Тревор. Да.
Патрик(отпихивает Тревора). О, боже! Это он!
Тревор. Бог?
Патрик. Нет, но уже теплее! Рег Годфри — мой новый начальник! Он инспектирует программы. А в Шотландии был заведующим религиозным радиовещанием.
Тревор. И чего вдруг его назначили?
Патрик. Чтоб было поменьше секса и насилия.
Тревор. А ты что так разволновался? В твоем шоу ничего такого нет. Оно такое старомодное. (Смеется.)
Патрик. Нужно хорошее впечатление произвести. Чуть скандалом запахнет, и мне конец. Капут! Навсегда!
Тревор. Подумаешь, душ принял. Что тут такого?
Патрик. Но он-то не знает! Он пришел, зная, что жена моя в Париже — и вдруг эта вертихвостка на диване!
Тревор. Ну, может, любовью занялся, а потом в душ.
Патрик. Ну и шуточки у тебя! (Отходит от него, вне себя.)
Тревор. Но ведь он ее не видел.
Патрик(с тревогой). Не видел? Откуда ты знаешь?
Тревор. Да я его спрашивал, была ли тут еще одна девчонка. Говорит, что нет.
Патрик(подходит к нему, бодро). Значит, Дженни ушла до его прихода?
Тревор. Ну да! А мы с ней разминулись.
Патрик. Здорово! Ты настоящий друг! (Целует его в лоб и идет к столику.)
Тревор(торопясь, неуверенно). Ну, увидел бы ее, и что?
Патрик(занятый спиртным). И что?!
Тревор. Я ему сказал, что когда сильно занят, отправляю вторую девчонку к тебе.
Патрик. Так и сказал?
Тревор(с невинным видом). А что тут такого?
Собирается уйти. Патрик бросается за ним и затаскивает в комнату.
Патрик. …А он понял, что я просто по-дружески тебе помогаю… а не… (жестикулирует) занимаюсь этим самым?
Тревор. Нет, не думаю. Я сказал, что, пока жена в отъезде, ты и сам непротив.
Патрик. Так прямо и сказал?
Тревор. Но ведь это так?
Патрик. Ничего подобного! А где Рег сейчас?
Тревор. Ах, да! Он в пабе на углу, решение принимает.
Патрик(вне себя). Так что ж ты молчал? Черт!
Тревор. Я пытался сказать, но…
Открывает дверь, но Патрик снова затаскивает его в комнату.
